佛說作佛形像經

失譯人名今附漢錄,CBETA T0692,與《造立形像福報經》T0693 為同本異譯。年十四的優填王於拘睒彌國請問佛陀造佛形像之福,佛陀答以隨其力分、材質不拘,乃至極小如指許其福亦不可稱計;並說明佛身相好從六度中來,造像者憶念如來功德、令己及他因像發心,故得眼目清明、生處常安、不離三寶等果報,末後誡以不為求名、不為勝他、不輕工匠、不慳材用,是漢傳佛教造像、繪佛、印贈法寶功德的主要經證。

譯者:失譯(今附漢錄)

若以金銀,若以銅鐵,若以旃檀眾香之木,若以泥土、彩畫、繒彩,隨其力分,乃至極小如指許者,其福無量。

常見問答 FAQ

《佛說作佛形像經》講的是什麼?造佛像有什麼功德?

答案:本經記載優填王請問造佛形像的功德,佛陀答以隨力造像、材質不拘,乃至極小如指許者其福無量。①基本信息——a)CBETA 編號:T0692;b)譯者:失譯人名今附漢錄;c)同本異譯:《造立形像福報經》T0693;d)說法處:拘睒彌國。②所說功德——眼目清明、面貌端正、生處常安、不墮惡道、常識宿命、見佛聞法、不離三寶。③關鍵原則——「隨其力分」,重在恭敬發心,不在材質貴賤。參考:CBETA T16 no. 692、《大正新修大藏經》第十六冊。

造佛像一定要用金銀或大尊的嗎?用泥土、彩畫可以嗎?

答案:完全可以。經中明列金銀、銅鐵、旃檀香木、泥土、彩畫、繒彩,並說「乃至極小如指許者,其福無量」。①經文依據——「隨其力分」四字是本經判定功德的標準,不以貴賤大小論。②現代對應——a) 助印佛像、經書;b) 布施修補舊像、莊嚴佛壇;c) 如法繪製、攝製佛像流通。③反面提醒——經末明誡「不為求名,不為勝他,不輕工匠,不慳材用」,若為炫耀財力而造大像,即失經義。參考:CBETA T0692。

佛教造佛像算不算拜偶像?

答案:不算。禮拜佛像所敬的是佛的功德與教法,藉形像憶念如來,非以泥木金石為神。①經中原理——佛說佛身相好「從無量劫布施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧中來」,作像者憶念如來功德,故得大福。②像的作用——令己及他「因像發心」,是引發信心與修行的助緣。③判準——心中所念若是佛的覺悟與慈悲,即是憶佛;若是求像靈驗以換取所欲,便偏離經義。參考:CBETA T0692、T0693。

優填王是誰?他和第一尊佛像有什麼關係?

答案:優填王是古印度拘睒彌國國王,佛教傳統中被奉為造佛像第一人。①經中身分——本經記其年始十四即請問造像功德,聞法後以旃檀之木作如來形像。②傳統記載——相傳佛陀上忉利天為母說法期間,優填王思慕佛陀,命工匠以旃檀刻佛立像,即後世所稱「優填王思慕像」,是佛像起源最著名的記載。③歷史意義——漢傳石窟造像題記與佛教藝術史論,多以本經與優填王故事為造像功德的經證。參考:CBETA T16 no. 692。

請了佛像回家應該注意什麼?舊的佛像可以丟嗎?

答案:佛像重在恭敬安置,舊損佛像應如法修補或送寺院處理,不可隨意丟棄。①安置——a) 擇清淨、不喧鬧處,面向適宜、位置端正;b) 供以香、花、燈、水,隨力莊嚴;c) 每日禮拜稱念,即經中所說「燒香、散華、然燈、禮拜、恭敬讚歎」。②舊像處理——a) 能修補者修補貼金;b) 不能修者送寺院如法處理;c) 切忌棄置垃圾或隨意轉賣。③心態——經說「隨其力分」,供養重在恆常恭敬,不在排場。參考:CBETA T0692。