往生咒
全名《拔一切业障根本得生净土神咒》,出自《小无量寿经》,共59字15句,是净土宗四大常课之一。
译者:求那跋陀罗 (刘宋)
南无阿弥多婆夜,哆他伽多夜,哆地夜他,阿弥利都婆毗,阿弥利哆,悉耽婆毗,阿弥利哆,毗迦兰帝,阿弥利哆,毗迦兰多,伽弥腻,伽伽那,枳多迦利,娑婆诃。
经文正文
南无阿弥多婆夜。哆他伽多夜。哆地夜他。 阿弥利都婆毗。阿弥利哆。悉耽婆毗。 阿弥利哆。毗迦兰帝。阿弥利哆。毗迦兰多。 伽弥腻。伽伽那。枳多迦利。娑婆诃。
白话译文
往生咒全称"拔一切业障根本得生净土陀罗尼",是净土宗最重要的咒语之一。
常见问答 FAQ
往生咒是什么?全名叫什么?多少字?出自哪部经?
往生咒全名《拔一切业障根本得生净土神咒》(简称「往生净土神咒」),共59字、15句。①出处——出自刘宋·求那跋陀罗(约435-443年)译《拔一切业障根本得生净土神咒》(CBETA T0368)——又名《小无量寿经》——是净土三经之外重要的净土类咒本;②别名——「拔业障咒」「净土神咒」「往生净土咒」;③梵语原名——Amitāyus Dhāraṇī(阿弥陀佛陀罗尼);④净土宗地位——与《赞佛偈》《回向偈》《三皈依》并列为「净土宗四大常课」——汉传佛教晚课必诵咒之一;⑤祖师推崇——莲池大师《云栖法汇》、印光大师《文钞》皆强调此咒功德——「日诵二十一遍、临终必生净土」是历代净土行人的共识。
往生咒讲什么?「拔一切业障根本」是什么意思?
①咒义——南无阿弥多婆夜(皈依阿弥陀佛)→ 哆他伽多夜(如来)→ 哆地夜他(即说咒曰)→ 阿弥利都婆毗(甘露王)→ 阿弥利哆悉耽婆毗(甘露生出者)→ 阿弥利哆毗迦兰帝(甘露涌流者)→ 阿弥利哆毗迦兰多(甘露威神力者)→ 伽弥腻(腾跃虚空者)→ 伽伽那枳多迦利(普散虚空作大事业者)→ 娑婆诃(成就吉祥);②核心功德——a) 「拔一切业障根本」——「业障」是众生生死轮回的根本原因——此咒能拔除无始劫来的业根;b) 「得生净土」——咒力加持、临终往生极乐世界;③为何叫「甘露咒」——a) 「阿弥利哆」(Amṛta)= 「不死」= 「甘露」——梵语中「不死」与「甘露」是同一词;b) 阿弥陀佛又名「无量寿佛」—— 「不死」即「无量寿」;c) 甘露 = 除烦恼热、令得清凉——咒力如甘露普洒;④深层教义——a) 咒 = 阿弥陀佛的名号真言化;b) 持咒 = 持名念佛的密教形式;c) 显密一体 = 净土宗与密宗的融合点**。
往生咒每天念几遍最好?什么时候念?
历代祖师有明确开示。①基本课诵量——a) 21遍/日——莲池大师《云栖法汇》推荐——「日诵二十一遍、灭四重五逆十恶谤法等罪」;b) 108遍/日——深修者的标准——念珠一串;c) 3遍/日——忙碌者的最低量——早晚各3遍、临睡3遍;②最佳时段——a) 早课:清晨漱洗后、心地清明时;b) 晚课:睡前一遍——加持梦境安稳;c) 饭前:供养后念3遍——回向众生;d) 临终:临终前反复念——助往生极乐;③修法要点——a) 手结「阿弥陀佛定印」或合掌;b) 观阿弥陀佛在头顶放光加持;c) 观自身业障如黑烟从毛孔散去;d) 念毕以「愿以此功德、庄严佛净土」回向;④特别用途——a) 超度亡者:为亡者念108遍或1080遍——助其往生;b) 消病业:每日108遍加持水饮下;c) 破魔障:遇不祥梦境或惊惧时反复念21遍;d) 助禅定:打坐前念21遍——净化心念;⑤祖师训——印光大师:「往生咒是净土宗行人日课必备、不可轻忽」。
念往生咒真的能超度亡者吗?可以给已故的宠物念吗?
答案:真的能超度、也可以为宠物念——但需正确理解。①超度的原理——a) 咒力加持——阿弥陀佛的愿力透过咒语作用;b) 心力共振——念者的至诚心与亡者的神识相应;c) 业障消除——「拔一切业障根本」直接除去亡者往生的障碍;d) 净缘引导——将亡者的中阴意识引向极乐世界;②为亡者念的方法——a) 数量:108遍、1080遍或49日不间断(配合中阴身49日);b) 时段:亡后头七、二七至七七每日;c) 观想:观亡者在阿弥陀佛前、接受咒光加持;d) 回向:「愿以此往生咒功德、令 xxx(亡者姓名)业障消除、往生极乐、莲花化生」;③为宠物念——a) 完全可以——佛法平等、六道众生皆可受益;b) 宠物往生后:为它念108遍/日、连续49日;c) 观想:观阿弥陀佛接引宠物、往生善道;d) 特别提醒:宠物是「畜生道众生」—— 念咒可助其转生善道或往生净土;④是否有效的关键——a) 念者至诚心 > 数量;b) 亡者生前若曾闻佛法、效果更好;c) 与「三世因果」配合理解——咒可助缘、不能违背亡者自业;⑤印光大师训——「为亡者诵经念咒、诚有大益、但须至诚恳切、不可徒具形式」**。
往生咒和「南无阿弥陀佛」念佛有何区别?可以只念佛号不念咒吗?
这是净土宗最常见的问题、答案是「二者一体、可以互补」。①共同点——a) 皆是阿弥陀佛的名号显现;b) 皆能拔业障、生净土;c) 皆是佛陀的直接加持;②区别——a) 佛号(南无阿弥陀佛)——「显教形式」—— 白话可理解、任何人可念——契现代人根机;b) 往生咒——「密教形式」—— 梵音真言、义理深密——咒力更集中、更迅速;c) 念佛:重「愿力相应、临终感应」;d) 持咒:重「拔业消障、清净心念」;③是否可以只念佛号不念咒——a) 完全可以——净土宗以「持名念佛」为正行、咒是助行;b) 印光大师训:「专修念佛为主、兼诵往生咒为助——不可本末倒置」;c) 若只念一样:建议专念佛号—— 简明易持、临终最靠得住;④最佳搭配方案——a) 早课:《阿弥陀经》一遍 + 往生咒21遍 + 佛号1080遍;b) 晚课:往生咒7遍 + 佛号数百遍 + 回向;c) 平日:「行住坐卧一句佛号、遇障持咒助力」;⑤祖师印证——莲池大师、印光大师、弘一大师皆持「念佛为主、持咒为辅」的立场——这是净土宗的正统修法**。