十善业道经
唐实叉难陀译,佛陀于娑竭罗龙宫为龙王宣说十种善业(不杀、不盗、不邪淫、不妄语、不两舌、不恶口、不绮语、不贪、不嗔、不邪见)及其现世后世功德的入门根本经典。
译者:实叉难陀 (唐)
菩萨有一法,能断一切诸恶道苦。何等为一?谓于昼夜常念思惟观察善法。
经文正文
如是我闻:一时,佛在娑竭罗龙宫,与大比丘众千二百五十人俱,菩萨摩诃萨无量无数。
白话译文
【经文大意】 这部经是佛陀在娑竭罗龙宫为龙王说法时所讲。佛陀告诉龙王:众生因为造作十种不善业(身三、口四、意三),所以堕落三恶道(地狱、饿鬼、畜生)。如果能够远离这十种不善,修行十善业道,就能获得人天快乐,乃至最终成佛。
常见问答 FAQ
十善业道经是谁翻译的?出自何处?
《十善业道经》唐武周久视元年(700年)由于阗(Khotan)沙门实叉难陀(Śikṣānanda)于长安译出,CBETA 编号 T0600。实叉难陀亦是《八十华严》的主译者。本经为《海龙王经》「十德六度品」的单行别译,佛陀应娑竭罗龙王之请,于其龙宫宣说。全经约4700字,是佛教伦理与因果观的入门根本典籍,印光大师、净空法师均极力推荐为入佛门第一部必读。
十善业具体是哪十种?
十善业分身、口、意三业共十条:身三——①不杀生(护生、长寿)②不偷盗(廉洁、富足)③不邪淫(家庭和睦、贞良眷属);口四——④不妄语(诚实无欺、言语可信)⑤不两舌(不挑拨离间,得眷属和睦)⑥不恶口(不粗恶骂人,得柔软悦耳言)⑦不绮语(不花言巧语,得言语庄重有力);意三——⑧不贪欲(少欲知足、心得自在)⑨不嗔恚(慈悲柔和、面貌端严)⑩不邪见(正信因果三宝、智慧明达)。十善是一切人天善法、乃至声闻缘觉菩萨佛道的共同根基。
为什么说十善是学佛的根基?不修十善能往生极乐吗?
十善是「三乘共基」:①佛陀开宗明义:「言善法者,谓人天身、声闻菩提、独觉菩提、无上菩提,皆依此法以为根本」——从人天福报到成佛皆以十善为地基;②《观无量寿经》「净业三福」第一福即「孝养父母,奉事师长,慈心不杀,修十善业」——这是往生极乐的前行基础;③印光大师开示:「五戒十善不修,念佛虽多,难保往生」——若日常杀盗淫妄不断,念佛心与佛心相违,感应难通;④结论——十善是「行」,念佛是「愿」,二者相辅。持名念佛需以十善为身心基础,方是真信切愿、老实念佛;否则口念弥陀、身造恶业,是「口是心非」。
现代人如何具体落实十善业?
分四阶实修:①基础阶——「消极不作」:不主动杀生(含蚊虫可驱赶不打死)、不拿一针一线不属己物、婚外不生染心、不说谎不夸大、不背后说人是非、不粗话骂人、不轻浮开玩笑、不起贪心、不发脾气、不否定因果;②积极阶——「转化行善」:不杀且放生护生、不盗且布施财物、不邪淫且赞叹梵行、不妄语且说真实语……以此类推;③观察阶——每日反省:睡前对照十条,「今日哪几条犯了?为何犯?明日如何改?」——曾子「吾日三省吾身」的佛家版;④教化阶——引导他人:a.家庭中不杀生(改素食早餐);b.工作中不妄语(诚实报账);c.朋友圈少绮语(不转低俗内容);d.逐步影响身边人。《了凡四训》即是十善业实践的最佳范本。
十善业和五戒有什么区别?
五戒是十善业的「核心与门槛」,十善业是五戒的「扩展与深化」:①五戒——不杀、不盗、不邪淫、不妄语、不饮酒(共五条,重在身三口一,加饮酒);②十善——身三、口四、意三共十条(去掉五戒中「饮酒」,加入口业「两舌、恶口、绮语」,及意业「不贪、不嗔、不邪见」);③深浅不同——五戒是「戒相」(外在行为约束),十善是「善业道」(含起心动念的意业管控);④次第——先受五戒(有戒体、有护法)→ 依戒修十善(净化身口意)→ 再进菩萨戒(利他六度);⑤果报差别——五戒圆满得人身,十善圆满生天道,十善加禅定得色界天,十善加空定得无色界天,十善加出离心成阿罗汉,十善加菩提心成佛道。