佛說延命地藏菩薩經
古逸(疑偽),日本流傳的中土/和制撰述,未收於《大正藏》正編,歷代學者多判為疑偽。說稱念延命地藏菩薩名號可延壽消災、護佑幼兒,東亞民間信仰甚盛。本站如實標註其出處存疑。
譯者:古逸(疑偽)
南無延命地藏菩薩。
經文正文
如是我聞。一時佛在靈鷲山,與大比丘眾及諸大菩薩俱。
白話譯文
【經典簡介】 《佛說延命地藏菩薩經》是地藏菩薩延命法門的核心經典,專為眾生延壽、消災、除病而說。延命地藏菩薩是地藏菩薩的特殊化身,以延壽、護幼、安產、增福為本願,特別受到東亞佛教徒尊崇。
常見問答 FAQ
《佛說延命地藏菩薩經》講的是什麼?
答案:說稱念延命地藏菩薩名號可延壽消災、護佑幼兒,東亞民間信仰甚盛。本站如實標註其出處存疑。①出處——日本流傳的中土/和制撰述,未收於《大正藏》正編,歷代學者多判為疑偽;②譯者/作者——古逸(疑偽);③關鍵句——「南無延命地藏菩薩。」
「南無延命地藏菩薩。」是什麼意思?
答案:這一句是本篇的核心要義。①原文——「南無延命地藏菩薩。」;②解讀——說稱念延命地藏菩薩名號可延壽消災、護佑幼兒,東亞民間信仰甚盛。本站如實標註其出處存疑。③實踐——讀誦時把這一句記在心上,於日常起心動念處反觀對照,比追求遍數更重要。參考:日本流傳的中土/和制撰述,未收於《大正藏》正編,歷代學者多判為疑偽。
「疑偽經」還可以讀誦嗎?
答案:可以作為勸善文獻讀誦,但要知道它的出處存疑,義理以正統經論為準。①出處——日本流傳的中土/和制撰述,未收於《大正藏》正編,歷代學者多判為疑偽;②什麼是疑偽經——歷代經錄(如《開元釋教錄》)判定非譯自梵本、疑為中土撰述的典籍;③態度——勸孝勸善的內容與佛法相應,可以隨喜;涉及具體功德數量、神異承諾時,不必執著。本站如實標註,尊重信眾也尊重史實。