佛說心明經
西晉月氏國三藏竺法護譯，CBETA T0569。佛與阿難入舍衛城乞食，梵志之婦以釜中一杓之飯恭敬奉佛，佛即為授記，十五劫不墮惡道，後當作佛號「心明如來」。其夫疑佛妄語，佛反問尼拘類樹以芥子之種蔭覆五百乘車之事，顯明「大地無心尚能成此大樹，何況清淨歡喜之心供養如來」，是漢傳佛教「心量決定福量」思想的核心經證。
譯者：竺法護 (西晉)
福之多少，不在物之厚薄，而在心之明濁。心若明淨，雖施一摶，其福彌廣。
常見問答 FAQ
《佛說心明經》講的是什麼故事？
答案：梵志之婦以一杓飯供養佛陀，佛為她授記未來成佛名「心明如來」；其夫不信，佛以芥子般的種子長成蔭覆五百乘車的尼拘類大樹為喻，說明小施能得大果。①基本信息——a)CBETA 編號：T0569；b)譯者：西晉月氏國三藏竺法護；c)因緣：佛與阿難入舍衛城乞食。②情節三段——a) 婦人歡喜施飯一杓；b) 佛咒愿並授記；c) 梵志質疑，佛以大樹之喻折服，夫婦受五戒得法眼淨。③宗旨——福之多少，不在物之厚薄，而在心之明濁。參考：CBETA T14 no. 569、《大正藏》第十四冊。
布施一點點，真的能有很大的功德嗎？
答案：能。關鍵不在金額多少，而在布施時的心是否清淨歡喜、無所求。①經中譬喻——a) 尼拘類樹的種子小如芥子之一分，卻蔭覆五百乘車；b) 大地無心尚能成就此事，何況人以清淨心供佛。②判準——「心若諂曲，雖施百千，其報微少；心若明淨，雖施一摶，其福彌廣。」③實踐——a) 施時歡喜；b) 施後不悔、不誇、不求回報；c) 量力而為，不因少而不施。參考：CBETA T0569；《賢愚經》T0202·貧女難陀品。
「心明」是什麼意思？為什麼以此為佛號？
答案：「心明」指心地清淨明澈，無諂曲、無雜求；因為這位女人施飯時的心正是如此，佛便以她的心行為她立未來的佛號。①三層含義——a) 心念清淨；b) 見佛歡喜、信心不疑；c) 施與不望報。②修行啟示——佛號即修因，因中的心行成為果上的名號，說明修行者當下的用心即是未來的果德。③日常對照——每次供養前默問一句：我此刻的心明不明？ 參考：CBETA T0569。
這部經和《賢愚經》「貧女一燈」有什麼關係？
答案：兩經宗旨完全一致，都以極微少的供養得極大果報，顯示心量決定福量，是漢傳佛教此一思想的兩大經證。①相同處——a) 施者貧微；b) 施物極少（一杓飯／一盞燈）；c) 佛為授記未來成佛。②不同處——a) 本經以尼拘類樹芥子之喻說理，重在因果的現見類比；b) 貧女難陀公案以燈不可滅顯願力。③合參建議——兩者同讀，可完整理解「事相雖小、心力無限」的義理。參考：CBETA T0569；《賢愚經》T0202。
《佛說心明經》適合什麼時候讀？可以讀給孩子聽嗎？
答案：最適合布施、供養、做義工之前，以及覺得自己「供養得太少拿不出手」時讀誦；故事淺白，非常適合親子共讀。①時機——a) 每日供水供飯前；b) 參與慈善捐助或寺院法會前；c) 行善後心生自滿時，用以自省。②讀給孩子——a) 用「小種子長成大樹」講因果；b) 強調「心好比東西多更重要」；c) 讀後一起做一件小善事。③配合讀——《佛說布施經》T0705、《賢愚經·貧女難陀品》T0202、《佛說三歸五戒慈心厭離功德經》T0072。參考：CBETA T0569。