西方確指(節選)
覺明妙行菩薩 (清)，CBETA X1191《西方確指》（清·常攝集），清代扶乩所出之淨土文獻，屬中土撰述。以問答形式開示淨土念佛要領，強調信願行與恆心。本站如實說明其成書方式，讀者宜以經論為準。
譯者：覺明妙行菩薩 (清)
念佛之要，貴在信願堅固。
經文正文
不可以少善根福德因緣，得生彼國。當一向專念阿彌陀佛，發願往生。
白話譯文
《西方確指》一卷，明崇禎十六年（1643）覺明妙行菩薩開示淨土法要，弟子集記成書。後蕅益大師選入《淨土十要》第十種。「確指」即「確定指示」之意。
常見問答 FAQ
《西方確指》講的是什麼？
答案：以問答形式開示淨土念佛要領，強調信願行與恆心。本站如實說明其成書方式，讀者宜以經論為準。①出處——CBETA X1191《西方確指》（清·常攝集），清代扶乩所出之淨土文獻，屬中土撰述；②譯者/作者——覺明妙行菩薩 (清)；③關鍵句——「念佛之要，貴在信願堅固。」
「念佛之要，貴在信願堅固。」是什麼意思？
答案：這一句是本篇的核心要義。①原文——「念佛之要，貴在信願堅固。」；②解讀——以問答形式開示淨土念佛要領，強調信願行與恆心。本站如實說明其成書方式，讀者宜以經論為準。③實踐——讀誦時把這一句記在心上，於日常起心動念處反觀對照，比追求遍數更重要。參考：CBETA X1191《西方確指》（清·常攝集），清代扶乩所出之淨土文獻，屬中土撰述。
《西方確指》是佛經嗎？
答案：不是佛陀親說的經，而是中土祖師大德的著述，屬於「論」或「語錄」一類。①出處——CBETA X1191《西方確指》（清·常攝集），清代扶乩所出之淨土文獻，屬中土撰述；②地位——祖師著述是依經論而作的修行指導，契理契機，漢傳佛教極為重視；③讀法——以經為本、以祖師開示為指南，遇義理疑問時迴歸經論判斷。