佛說五苦章句經
竺曇無蘭 (東晉)，CBETA T0741，《大正藏》第十七冊。佛說五道眾生所受諸苦，勸人精進修行、早求出離。
譯者：竺曇無蘭 (東晉)
五道之苦，不可具說。
經文正文
爾時，世尊告諸比丘：當為汝等分別五苦，諦聽諦聽，善思念之。何等為五？
白話譯文
《佛說五苦章句經》是東晉竺曇無蘭所譯的禪觀警世經典。佛陀分別開示天、人、畜生、餓鬼、地獄五道之苦，並指出五道沉淪皆由心生，提出「護心五誡」與「五種樂」的修行綱領。
常見問答 FAQ
《佛說五苦章句經》講的是什麼？
答案：佛說五道眾生所受諸苦，勸人精進修行、早求出離。①出處——CBETA T0741，《大正藏》第十七冊；②譯者/作者——竺曇無蘭 (東晉)；③關鍵句——「五道之苦，不可具說。」
「五道之苦，不可具說。」是什麼意思？
答案：這一句是本篇的核心要義。①原文——「五道之苦，不可具說。」；②解讀——佛說五道眾生所受諸苦，勸人精進修行、早求出離。③實踐——讀誦時把這一句記在心上，於日常起心動念處反觀對照，比追求遍數更重要。參考：CBETA T0741，《大正藏》第十七冊。
如何查閱《佛說五苦章句經》原文？
答案：可在 CBETA 電子佛典免費查閱 CBETA T0741 全文。①CBETA——中華電子佛典協會整理的《大正藏》電子版，可逐字檢索、對照校勘。②本站版本——為便於誦讀整理，標點、分段可能與 CBETA 不同；學術引用請以 CBETA 原文為準。③閱讀建議——先讀本站白話掌握大意，再對照原文細讀關鍵句。參考：CBETA T0741，《大正藏》第十七冊。