往生咒

全名《拔一切業障根本得生淨土神咒》,出自《小無量壽經》,共59字15句,是淨土宗四大常課之一。

譯者:求那跋陀羅 (劉宋)

南無阿彌多婆夜,哆他伽多夜,哆地夜他,阿彌利都婆毗,阿彌利哆,悉耽婆毗,阿彌利哆,毗迦蘭帝,阿彌利哆,毗迦蘭多,伽彌膩,伽伽那,枳多迦利,娑婆訶。

經文正文

南無阿彌多婆夜。哆他伽多夜。哆地夜他。 阿彌利都婆毗。阿彌利哆。悉耽婆毗。 阿彌利哆。毗迦蘭帝。阿彌利哆。毗迦蘭多。 伽彌膩。伽伽那。枳多迦利。娑婆訶。

白話譯文

往生咒全稱「拔一切業障根本得生淨土陀羅尼」,是淨土宗最重要的咒語之一。

常見問答 FAQ

往生咒是什麼?全名叫什麼?多少字?出自哪部經?

往生咒全名《拔一切業障根本得生淨土神咒》(簡稱「往生淨土神咒」),共59字、15句。①出處——出自劉宋·求那跋陀羅(約435-443年)譯《拔一切業障根本得生淨土神咒》(CBETA T0368)——又名《小無量壽經》——是淨土三經之外重要的淨土類咒本;②別名——「拔業障咒」「淨土神咒」「往生淨土咒」;③梵語原名——Amitāyus Dhāraṇī(阿彌陀佛陀羅尼);④淨土宗地位——與《贊佛偈》《迴向偈》《三皈依》並列為「淨土宗四大常課」——漢傳佛教晚課必誦咒之一;⑤祖師推崇——蓮池大師《雲棲法匯》、印光大師《文鈔》皆強調此咒功德——「日誦二十一遍、臨終必生淨土」是歷代淨土行人的共識。

往生咒講什麼?「拔一切業障根本」是什麼意思?

①咒義——南無阿彌多婆夜(皈依阿彌陀佛)→ 哆他伽多夜(如來)→ 哆地夜他(即說咒曰)→ 阿彌利都婆毗(甘露王)→ 阿彌利哆悉耽婆毗(甘露生出者)→ 阿彌利哆毗迦蘭帝(甘露湧流者)→ 阿彌利哆毗迦蘭多(甘露威神力者)→ 伽彌膩(騰躍虛空者)→ 伽伽那枳多迦利(普散虛空作大事業者)→ 娑婆訶(成就吉祥);②核心功德——a) 「拔一切業障根本」——「業障」是眾生生死輪迴的根本原因——此咒能拔除無始劫來的業根;b) 「得生淨土」——咒力加持、臨終往生極樂世界;③為何叫「甘露咒」——a) 「阿彌利哆」(Amṛta)= 「不死」= 「甘露」——梵語中「不死」與「甘露」是同一詞;b) 阿彌陀佛又名「無量壽佛」—— 「不死」即「無量壽」;c) 甘露 = 除煩惱熱、令得清涼——咒力如甘露普灑;④深層教義——a) 咒 = 阿彌陀佛的名號真言化;b) 持咒 = 持名念佛的密教形式;c) 顯密一體 = 淨土宗與密宗的融合點**。

往生咒每天念幾遍最好?什麼時候念?

歷代祖師有明確開示。①基本課誦量——a) 21遍/日——蓮池大師《雲棲法匯》推薦——「日誦二十一遍、滅四重五逆十惡謗法等罪」;b) 108遍/日——深修者的標準——念珠一串;c) 3遍/日——忙碌者的最低量——早晚各3遍、臨睡3遍;②最佳時段——a) 早課:清晨漱洗後、心地清明時;b) 晚課:睡前一遍——加持夢境安穩;c) 飯前:供養後念3遍——迴向眾生;d) 臨終:臨終前反覆念——助往生極樂;③修法要點——a) 手結「阿彌陀佛定印」或合掌;b) 觀阿彌陀佛在頭頂放光加持;c) 觀自身業障如黑煙從毛孔散去;d) 念畢以「願以此功德、莊嚴佛淨土」迴向;④特別用途——a) 超度亡者:為亡者念108遍或1080遍——助其往生;b) 消病業:每日108遍加持水飲下;c) 破魔障:遇不祥夢境或驚懼時反覆念21遍;d) 助禪定:打坐前念21遍——淨化心念;⑤祖師訓——印光大師:「往生咒是淨土宗行人日課必備、不可輕忽」。

念往生咒真的能超度亡者嗎?可以給已故的寵物念嗎?

答案:真的能超度、也可以為寵物念——但需正確理解。①超度的原理——a) 咒力加持——阿彌陀佛的願力透過咒語作用;b) 心力共振——念者的至誠心與亡者的神識相應;c) 業障消除——「拔一切業障根本」直接除去亡者往生的障礙;d) 淨緣引導——將亡者的中陰意識引向極樂世界;②為亡者唸的方法——a) 數量:108遍、1080遍或49日不間斷(配合中陰身49日);b) 時段:亡後頭七、二七至七七每日;c) 觀想:觀亡者在阿彌陀佛前、接受咒光加持;d) 迴向:「願以此往生咒功德、令 xxx(亡者姓名)業障消除、往生極樂、蓮花化生」;③為寵物念——a) 完全可以——佛法平等、六道眾生皆可受益;b) 寵物往生後:為它念108遍/日、連續49日;c) 觀想:觀阿彌陀佛接引寵物、往生善道;d) 特別提醒:寵物是「畜生道眾生」—— 唸咒可助其轉生善道或往生淨土;④是否有效的關鍵——a) 念者至誠心 > 數量;b) 亡者生前若曾聞佛法、效果更好;c) 與「三世因果」配合理解——咒可助緣、不能違背亡者自業;⑤印光大師訓——「為亡者誦經唸咒、誠有大益、但須至誠懇切、不可徒具形式」**。

往生咒和「南無阿彌陀佛」念佛有何區別?可以只念佛號不念咒嗎?

這是淨土宗最常見的問題、答案是「二者一體、可以互補」。①共同點——a) 皆是阿彌陀佛的名號顯現;b) 皆能拔業障、生淨土;c) 皆是佛陀的直接加持;②區別——a) 佛號(南無阿彌陀佛)——「顯教形式」—— 白話可理解、任何人可念——契現代人根機;b) 往生咒——「密教形式」—— 梵音真言、義理深密——咒力更集中、更迅速;c) 念佛:重「願力相應、臨終感應」;d) 持咒:重「拔業消障、清淨心念」;③是否可以只念佛號不念咒——a) 完全可以——淨土宗以「持名念佛」為正行、咒是助行;b) 印光大師訓:「專修念佛為主、兼誦往生咒為助——不可本末倒置」;c) 若只念一樣:建議專念佛號—— 簡明易持、臨終最靠得住;④最佳搭配方案——a) 早課:《阿彌陀經》一遍 + 往生咒21遍 + 佛號1080遍;b) 晚課:往生咒7遍 + 佛號數百遍 + 迴向;c) 平日:「行住坐臥一句佛號、遇障持咒助力」;⑤祖師印證——蓮池大師、印光大師、弘一大師皆持「念佛為主、持咒為輔」的立場——這是淨土宗的正統修法**。