無量壽經優婆提舍願生偈(往生論)

淨土宗「五經一論」之一論,世親菩薩依《無量壽經》撰,開示禮拜、讚歎、作願、觀察、迴向五念門。

譯者:菩提流支 (元魏)

世尊我一心,歸命盡十方,無礙光如來,願生安樂國。

經文正文

世尊我一心 歸命盡十方 無礙光如來 願生安樂國

白話譯文

《無量壽經優婆提舍願生偈》,簡稱《往生論》或《淨土論》。「優婆提舍」(Upadeśa)意為「論議」「分別解說」。婆藪槃豆即世親菩薩(Vasubandhu),由其兄無著菩薩度歸大乘後所造。元魏永安二年(公元529年)由天竺三藏菩提流支譯於洛陽。

常見問答 FAQ

往生論是誰造的?

古印度世親菩薩(婆藪槃豆)造,元魏永安二年(529)由天竺三藏菩提流支譯於洛陽。

淨土宗五經一論指什麼?

五經:《無量壽經》《觀無量壽佛經》《阿彌陀經》《華嚴經·普賢行願品》《楞嚴經·大勢至圓通章》;一論即《無量壽經優婆提舍願生偈》(俗稱《往生論》)。

五念門是哪五念?

一禮拜門(身業)、二讚歎門(口業稱名)、三作願門(意業發願)、四觀察門(智慧觀察國土佛菩薩三種莊嚴)、五迴向門(不捨眾生共生淨土)。

極樂二十九種莊嚴指什麼?

國土十七種、佛八種、菩薩四種,共二十九種莊嚴功德,皆是阿彌陀佛因地願行所成,是觀察門的所觀對境。