佛经阅读 - 经文网 Jingwen.org

尔时世尊见恒河中，大水暴涨，无量水沫聚集漂流。佛告诸比丘：「汝等谛观此水沫聚——远看似有一物、近看则空；聚而复散、散而复聚；无坚可捉、无实可执。色蕴亦复如是——无量因缘和合、暂现为身；细审之，无一处实有、无一处可执为我。

白话译文

《佛说水沫所漂经》，东晋失译（对应巴利《相应部》22.95 Pheṇapiṇḍūpama Sutta「泡沫喻经」），收于《大正藏》第二册（No. 106）。以佛在恒河边亲见水沫为缘，宣说五蕴五喻——色如聚沫、受如水泡、想如阳焰、行如芭蕉、识如幻师。是《心经》「照见五蕴皆空」最生动的具象化，也是南传内观禅、汉传天台观法、藏传大手印共同引用的根本经证。