佛說是法非法經
後漢安息國三藏安世高譯,CBETA T0048,收於《大正藏》第一冊阿含部,一卷,題注「出《中阿含》」,與《中阿含經·真人經》(T26 第85經)及巴利《中部》第113經《善士經》(Sappurisa Sutta)同本。佛在舍衛國告諸比丘:有比丘因出身大姓、容貌端正、善於言說、年長多識富饒、通經知律、一食乞食、糞掃三衣、露地樹下冢間住、得四禪乃至無色定,便自譽輕他,是「非賢者法」;賢者則思惟「我不必從此能斷貪瞋痴」,即使沒有這些條件,只要如法受持、隨法而行,便得恭敬與名聞,不自譽、不欺他,是「賢者法」。佛囑比丘舍非賢者法、行賢者法。
譯者:安世高 (後漢)
賢者學計是我不必從大姓,能斷貪婬、能斷瞋恚、能斷愚痴。
常見問答 FAQ
《佛說是法非法經》講的是什麼?
答案:佛對照說明「非賢者法」與「賢者法」:以各種條件自譽輕人是非賢者法;不自譽、不輕他,專求斷貪瞋痴是賢者法。①基本信息——a)CBETA 編號:T0048;b)譯者:後漢·安世高;c)卷數:一卷,約一千三百五十字。②同本——《中阿含經·真人經》、巴利《善士經》。③結論——「當行賢者法,舍非賢者法。」參考:CBETA T01 no. 48。
經中列舉了哪些容易讓人驕慢的條件?
答案:出身大姓、容貌端正、善於言說、年長人脈與福報、通經知律、一食乞食、但三衣、露地冢間住、初禪至四禪、無色定等。①歸類——外在條件、才學、苦行、禪定成就。②重點——連修行成就也可能變成驕慢。③賢者的思惟——「我不必從是能斷貪瞋痴」。參考:CBETA T0048。
「賢者學計是我不必從大姓」是什麼意思?
答案:賢者明白:出身高貴並不能讓自己斷除貪、瞋、痴,所以不以此自高。①原文——「賢者學計是我不必從大姓,能斷貪婬、能斷瞋恚、能斷愚痴。」②同樣適用——容貌、口才、學問、苦行、禪定。③應用——遇到比較心時以此提醒自己。參考:CBETA T0048。
沒有學問、口才、苦行,還能修行有成嗎?
答案:能。經中每一段都說,沒有這些條件的比丘,只要如法受持、隨法而行,同樣得到恭敬與名聞。①原文——「但受法隨法,正受隨法,便從是得恭敬得名聞。」②關鍵——如法實踐,不在條件。③鼓勵——初學者不必因自己條件平凡而氣餒。參考:CBETA T0048。
在道場裡常和同修比較,怎麼用這部經對治?
答案:以經中「不自譽、不欺餘」為準則,比較心一起就轉為自省與隨喜。①做法——a) 默唸「我不必從此能斷貪瞋痴」;b) 讚歎他人善行;c) 把注意力放回斷煩惱。②提醒——不拿經文指責別人驕慢。③對照——《恆水經》「不得言學久知經多」。參考:CBETA T0048、T0033。