佛說睒子經

西秦聖堅譯。佛陀過去世為睒子菩薩孝養盲父母、被王誤射,帝釋感其純孝以甘露救活之本生故事——漢傳「佛門三大孝經」之一,敦煌壁畫、雲岡石窟均有本生圖。

譯者:聖堅 (西秦)

我死無恨,但念父母孤老無依,不知誰供?

經文正文

如是我聞:一時佛遊王舍城耆闍崛山中,與千二百五十比丘俱,及無央數菩薩、天龍鬼神、國王大臣、清信士女,皆來會。

白話譯文

《佛說睒子經》為西秦聖堅譯,收錄於《大正藏》第三冊(另有西晉竺法護異譯本)。這是佛陀講述自己過去世為睒子菩薩、以純孝供養盲父母的本生故事,是漢傳佛教「佛門三大孝經」之一(另有《父母恩重難報經》《盂蘭盆經》)。

常見問答 FAQ

睒子經屬於「佛門三大孝經」嗎?

是。漢傳公認「佛門三大孝經」為:①《父母恩重難報經》②《盂蘭盆經》③《睒子經》。前者說父母之恩,中者說超度報恩之法,後者以本生故事樹立孝行典範——三經互補,為漢傳孝道教育的核心典籍。

睒子為何要披鹿皮進山?

睒子入山孝養父母,父母雙盲不能遠行;山中禽獸眾多,若睒子穿人衣易驚擾鹿群。他披鹿皮衣、戴鹿角冠、躡鹿蹄屐,讓禽獸視之為同類,得以出入不驚——這本是慈悲護生的方便,卻也埋下被王誤射的伏筆,深具佛教「一念慈悲亦有業感」的因緣觀。

帝釋為何能救活睒子?

經中明示:帝釋感睒子「純孝」,即以天神甘露藥救之。此非「神通亂因果」,而是「至誠感通」——孝為百善之首,純孝所感的善業力量,能與天神願力相應;同時睒子過去世無惡業待受,故能起死回生。同類感應可參《二十四孝》中虞舜、董永諸事。

現代人如何行「睒子之孝」?

① 物質奉養:定期給父母生活費、醫藥費;② 精神陪伴:常回家、多打電話,不以修行為藉口疏離;③ 法供養:為父母念佛、誦經、放生、印經迴向;④ 臨終關懷:父母病重時親近助念、令其正念往生。睒子精神不在形式,而在「不忍父母孤老無依」之心。