妙法蓮華經·如來壽量品
鳩摩羅什 (姚秦)，《妙法蓮華經》卷五 CBETA T0262。佛說自身成佛以來無量無邊劫，示現入滅只是方便，以「良醫喻」令眾生生難遭之想。
譯者：鳩摩羅什 (姚秦)
自我得佛來，所經諸劫數，無量百千萬，億載阿僧祇。
經文正文
爾時佛告諸菩薩及一切大眾：諸善男子，汝等當信解如來誠諦之語。復告大眾：汝等當信解如來誠諦之語。又復告諸大眾：汝等當信解如來誠諦之語。
白話譯文
【經典簡介】 《如來壽量品》是《妙法蓮華經》第十六品，乃法華經的核心品目，被譽為"經王中的經王"。佛陀在此品中破除"釋迦牟尼今世成佛"的方便說法，開顯"我實成佛已來，無量無邊百千萬億那由他劫"的真實義，揭示如來法身常住不滅之妙理。
常見問答 FAQ
《妙法蓮華經·如來壽量品》講的是什麼？
答案：佛說自身成佛以來無量無邊劫，示現入滅只是方便，以「良醫喻」令眾生生難遭之想。①出處——《妙法蓮華經》卷五 CBETA T0262；②譯者/作者——鳩摩羅什 (姚秦)；③關鍵句——「自我得佛來，所經諸劫數，無量百千萬，億載阿僧祇。」
「自我得佛來，所經諸劫數，無量…」是什麼意思？
答案：這一句是本篇的核心要義。①原文——「自我得佛來，所經諸劫數，無量百千萬，億載阿僧祇。」；②解讀——佛說自身成佛以來無量無邊劫，示現入滅只是方便，以「良醫喻」令眾生生難遭之想。③實踐——讀誦時把這一句記在心上，於日常起心動念處反觀對照，比追求遍數更重要。參考：《妙法蓮華經》卷五 CBETA T0262。
如何查閱《妙法蓮華經·如來壽量品》原文？
答案：可在 CBETA 電子佛典免費查閱 CBETA T0262 全文。①CBETA——中華電子佛典協會整理的《大正藏》電子版，可逐字檢索、對照校勘。②本站版本——為便於誦讀整理，標點、分段可能與 CBETA 不同；學術引用請以 CBETA 原文為準。③閱讀建議——先讀本站白話掌握大意，再對照原文細讀關鍵句。參考：《妙法蓮華經》卷五 CBETA T0262。