佛說菩薩修行四法經

唐天竺三藏地婆訶羅譯,僅四百餘字開示菩薩不退轉四法與速滿六度四法,是初發心菩薩修行手冊。

譯者:地婆訶羅 (唐)

菩提心為種,善友為父母,堪忍為大地,蘭若為淨水。

經文正文

如是我聞:一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱,復有無量菩薩摩訶薩眾。

白話譯文

《佛說菩薩修行四法經》(一卷),唐高宗儀鳳年間(公元676–679年)由天竺三藏法師地婆訶羅(Divākara,意譯「日照」)譯於長安西太原寺。全經僅四百餘字,言簡義賅,是初發心菩薩的修行手冊,也是歷代禪、淨二宗勸發菩提心常用的根本依據。

常見問答 FAQ

菩薩修行四法經是哪四法?

佛說菩薩成就四法永不退轉菩提:(一)不捨菩提心、(二)不捨善知識、(三)不捨堪忍愛樂之法、(四)不捨阿練若(寂靜)處。

速滿六度的四法?

對一切眾生起大慈、起大悲、能捨能施、不惜身命,能令布施持戒忍辱精進禪定智慧六度迅速圓滿。

菩薩修行四法經譯者?

唐高宗儀鳳年間(676–679)由天竺三藏法師地婆訶羅(Divākara,意譯『日照』)譯於長安西太原寺。