佛說鹿母經
竺法護 (西晉),CBETA T0182b,《大正藏》第三冊。母鹿被獵人所捕,懇求暫歸哺育幼鹿後必返,守信歸來感動獵人與國王,是誠信與慈愛的本生故事。
譯者:竺法護 (西晉)
我身為鹿,心不欺人。
經文正文
佛言:昔者有鹿數百為群,隨逐水草侵近人邑。國王出獵,遂各分散,被瘡裂肌,毋子相失。
白話譯文
《佛說鹿母經》是一部短小而感人的佛典,由西晉竺法護譯出。經中講述釋迦牟尼佛過去世為鹿母時,寧守信義、不惜捨命的本生故事。
常見問答 FAQ
《佛說鹿母經》講的是什麼?
答案:母鹿被獵人所捕,懇求暫歸哺育幼鹿後必返,守信歸來感動獵人與國王,是誠信與慈愛的本生故事。①出處——CBETA T0182b,《大正藏》第三冊;②譯者/作者——竺法護 (西晉);③關鍵句——「我身為鹿,心不欺人。」
「我身為鹿,心不欺人。」是什麼意思?
答案:這一句是本篇的核心要義。①原文——「我身為鹿,心不欺人。」;②解讀——母鹿被獵人所捕,懇求暫歸哺育幼鹿後必返,守信歸來感動獵人與國王,是誠信與慈愛的本生故事。③實踐——讀誦時把這一句記在心上,於日常起心動念處反觀對照,比追求遍數更重要。參考:CBETA T0182b,《大正藏》第三冊。
如何查閱《佛說鹿母經》原文?
答案:可在 CBETA 電子佛典免費查閱 CBETA T0182b 全文。①CBETA——中華電子佛典協會整理的《大正藏》電子版,可逐字檢索、對照校勘。②本站版本——為便於誦讀整理,標點、分段可能與 CBETA 不同;學術引用請以 CBETA 原文為準。③閱讀建議——先讀本站白話掌握大意,再對照原文細讀關鍵句。參考:CBETA T0182b,《大正藏》第三冊。