佛說略教誡經
唐義淨譯，CBETA T0799。佛陀以持戒、離欲、慈心、正念、觀無常五事略說教誡，併為在家眾開出對應修學法，是最適合日課的短篇教誡經。
譯者：義淨 (唐)
如說修行，雖在千里之外，與我常近；若不修行，雖在我側，與我常遠。
經文正文
如是我聞：一時，薄伽梵在王舍城鷲峯山中，與大苾芻衆俱。
白話譯文
《佛說略教誡經》是佛陀給弟子的「濃縮版修行說明書」。全經不談玄理，只講五件立刻能做的事，並留下一句極重的話：「如說修行，雖在千里之外，與我常近；若不修行，雖在我側，與我常遠。」——衡量親近佛陀的標準是行持，不是距離，也不是身份。
常見問答 FAQ
《佛說略教誡經》講什麼？「五事」是哪五件？
答案：本經是佛陀的濃縮修行指南，只講五件可立刻實踐的事。a)於所受戒勿令有缺；b)於諸欲境勿生染著（五欲如刀刃上蜜）；c)於諸有情常起慈心；d)於身受心法常修正念（四念處）；e)於無常法數數觀察。基本信息：CBETA T0799，唐義淨譯，一卷。參考：《大正藏》第十七冊。
在家人如何修本經？
答案：經中佛陀直接給出在家版。a)守持五戒；b)節欲少求；c)孝養父母；d)慈濟貧苦；e)念念觀察世間無常。經雲如是行者「雖處居家，不異出家」。參考：CBETA T0799。
「雖在千里之外，與我常近」是什麼意思？
答案：親近佛陀的標準是行持，不是距離或身份。①正面——如說修行者，縱未見佛亦常與佛近；②反面——不修行者，縱侍立佛側亦與佛遠；③呼應——與《佛遺教經》「以戒為師」同一精神。參考：CBETA T0799、T0389《佛遺教經》。
經中「五欲如刀刃上蜜」怎麼理解？
答案：形容欲望的甜味與代價不成比例。①喻義——舐蜜之樂極短，割舌之痛極長；②對治——少欲知足則安樂，多求則多苦惱；③注意——離欲不是壓抑，而是看清成本後的自然放鬆。參考：CBETA T0799。
《略教誡經》適合作為每日課誦嗎？
答案：非常適合，全經兩三分鐘可誦畢。用法：作每日五問——a)今日戒有無缺？b)對何境起染著？c)對誰起嫌棄心？d)今日有多少時間是有覺知的？e)今日有沒有想過無常？並配合《佛遺教經》每週深讀一次。參考：CBETA T0799、T0389。