蓮池大師·七筆勾
蓮池袾宏 (明),出自《雲棲法匯》(明),屬中土祖師著述。蓮池大師出家時所作,以七首短詞一筆勾銷恩愛、名利、富貴等世間牽掛,表明出離之志。
譯者:蓮池袾宏 (明)
恩重山丘,五鼎三牲未足酬……因此把,恩愛一筆勾。
經文正文
一勾·恩重山丘 恩重山丘,五鼎三牲未足酬。 親得離塵垢,子道方成就。 嗏!出世大因由,凡情怎剖? 孝子賢孫,好向真空究。 因此把五色封章一筆勾。
白話譯文
《七筆勾》是明代淨土宗第八祖蓮池袾宏大師(1535-1615)所作的勸化名篇。蓮池大師以七首《一剪梅》詞牌,「一筆勾斷」世間七種最大的愛執——父母恩、夫妻情、兒孫、功名、田產、文章、山水之樂,勸人猛然覺醒,發心修行求生淨土。此曲在明清以來風靡僧俗,對一切準備出家或在家精進修行者均為最深刻的當頭棒喝。
常見問答 FAQ
《蓮池大師·七筆勾》講的是什麼?
答案:蓮池大師出家時所作,以七首短詞一筆勾銷恩愛、名利、富貴等世間牽掛,表明出離之志。①出處——出自《雲棲法匯》(明),屬中土祖師著述;②譯者/作者——蓮池袾宏 (明);③關鍵句——「恩重山丘,五鼎三牲未足酬……因此把,恩愛一筆勾。」
「恩重山丘,五鼎三牲未足酬………」是什麼意思?
答案:這一句是本篇的核心要義。①原文——「恩重山丘,五鼎三牲未足酬……因此把,恩愛一筆勾。」;②解讀——蓮池大師出家時所作,以七首短詞一筆勾銷恩愛、名利、富貴等世間牽掛,表明出離之志。③實踐——讀誦時把這一句記在心上,於日常起心動念處反觀對照,比追求遍數更重要。參考:出自《雲棲法匯》(明),屬中土祖師著述。
《蓮池大師·七筆勾》是佛經嗎?
答案:不是佛陀親說的經,而是中土祖師大德的著述,屬於「論」或「語錄」一類。①出處——出自《雲棲法匯》(明),屬中土祖師著述;②地位——祖師著述是依經論而作的修行指導,契理契機,漢傳佛教極為重視;③讀法——以經為本、以祖師開示為指南,遇義理疑問時迴歸經論判斷。