蓮池大師·普勸念佛文
蓮池袾宏 (明)，出自《雲棲法匯》（明），屬中土祖師著述。淨土宗八祖蓮池大師勸人不論貧富老少、忙閒賢愚，皆可念佛，簡明懇切。
譯者：蓮池袾宏 (明)
富貴之人，受用現成，正好念佛。
經文正文
若人富貴，受用現成，正好念佛； 若人貧窮，家小累少，正好念佛； 若人有子，宗祀得托，正好念佛； 若人無子，孤身自由，正好念佛； 若人子孝，安受供養，正好念佛； 若人子逆，免生恩愛，正好念佛； 若人無病，趁身康健，正好念佛； 若人有病，切近無常，正好念佛； 若人年老，光景無多，正好念佛； 若人年少，精神清利，正好念佛； 若人處閒，心無事擾，正好念佛； 若人處忙，忙裡偷閒，正好念佛； 若人出家，逍遙物外，正好念佛； 若人在家，知是火宅，正好念佛； 若人聰明，通曉淨土，正好念佛； 若人愚魯，別無所能，正好念佛； 若人持律，律是佛制，正好念佛； 若人看經，經是佛說，正好念佛； 若人參禪，禪是佛心…
白話譯文
《普勸念佛文》是明代淨土宗第八祖蓮池袾宏大師（1535-1615）所作的勸化名篇。蓮池大師以二十種身份境遇，反覆論證「無論何人、何境、何時，都正好念佛」——這是漢傳淨土宗最圓滿、最具普適性、最廣為傳誦的勸念佛文。無論富貴貧窮、老少病健、出家在家、聰明愚鈍、修禪持戒——皆可念佛，皆當念佛。
常見問答 FAQ
《蓮池大師·普勸念佛》講的是什麼？
答案：淨土宗八祖蓮池大師勸人不論貧富老少、忙閒賢愚，皆可念佛，簡明懇切。①出處——出自《雲棲法匯》（明），屬中土祖師著述；②譯者/作者——蓮池袾宏 (明)；③關鍵句——「富貴之人，受用現成，正好念佛。」
「富貴之人，受用現成，正好念佛…」是什麼意思？
答案：這一句是本篇的核心要義。①原文——「富貴之人，受用現成，正好念佛。」；②解讀——淨土宗八祖蓮池大師勸人不論貧富老少、忙閒賢愚，皆可念佛，簡明懇切。③實踐——讀誦時把這一句記在心上，於日常起心動念處反觀對照，比追求遍數更重要。參考：出自《雲棲法匯》（明），屬中土祖師著述。
《蓮池大師·普勸念佛》是佛經嗎？
答案：不是佛陀親說的經，而是中土祖師大德的著述，屬於「論」或「語錄」一類。①出處——出自《雲棲法匯》（明），屬中土祖師著述；②地位——祖師著述是依經論而作的修行指導，契理契機，漢傳佛教極為重視；③讀法——以經為本、以祖師開示為指南，遇義理疑問時迴歸經論判斷。