楞嚴經·四種清淨明誨

般剌蜜帝 (唐),《楞嚴經》卷六 CBETA T0945。佛說修三摩地必須先斷淫、殺、盜、妄四事,否則如蒸沙作飯,永不能成。

譯者:般剌蜜帝 (唐)

攝心為戒,因戒生定,因定發慧,是則名為三無漏學。

經文正文

佛告阿難:汝常聞我毗奈耶中,宣說修行三決定義。所謂攝心為戒,因戒生定,因定發慧,是則名為三無漏學。

白話譯文

《楞嚴經》全稱《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》,是大乘佛教最重要的經典之一。「四種清淨明誨」出自經卷第六,是佛陀在楞嚴法會上對阿難及大眾宣說的四條根本戒律,被歷代祖師視為修行的基石。

常見問答 FAQ

《楞嚴經·四種清淨明誨》講的是什麼?

答案:佛說修三摩地必須先斷淫、殺、盜、妄四事,否則如蒸沙作飯,永不能成。①出處——《楞嚴經》卷六 CBETA T0945;②譯者/作者——般剌蜜帝 (唐);③關鍵句——「攝心為戒,因戒生定,因定發慧,是則名為三無漏學。」

「攝心為戒,因戒生定,因定發慧…」是什麼意思?

答案:這一句是本篇的核心要義。①原文——「攝心為戒,因戒生定,因定發慧,是則名為三無漏學。」;②解讀——佛說修三摩地必須先斷淫、殺、盜、妄四事,否則如蒸沙作飯,永不能成。③實踐——讀誦時把這一句記在心上,於日常起心動念處反觀對照,比追求遍數更重要。參考:《楞嚴經》卷六 CBETA T0945。

如何查閱《楞嚴經·四種清淨明誨》原文?

答案:可在 CBETA 電子佛典免費查閱 CBETA T0945 全文。①CBETA——中華電子佛典協會整理的《大正藏》電子版,可逐字檢索、對照校勘。②本站版本——為便於誦讀整理,標點、分段可能與 CBETA 不同;學術引用請以 CBETA 原文為準。③閱讀建議——先讀本站白話掌握大意,再對照原文細讀關鍵句。參考:《楞嚴經》卷六 CBETA T0945。