天台智者大師·淨土十疑論(節錄)

隋天台智者大師作,漢傳佛教史上第一部系統答淨土疑難的論著。節錄救度疑、專念疑、往生疑三疑。

經文正文

第一疑問:諸佛菩薩以大悲為業。若欲救度眾生,祇應願生三界,於五濁三途中救苦眾生。何因求生淨土,自安其身?捨離眾生,則是無大慈悲,專為己利,障菩提道。

白話譯文

《淨土十疑論》是天台智者大師(538-597)應當時學界對淨土法門十大疑難所作的系統答疑,是漢傳佛教史上第一部、也是最權威的淨土宗護教論著。智者大師是天台宗祖師,本論代表中國佛教最高義學水準對淨土法門的肯定與開顯。本節錄第一疑(救度眾生疑)、第七疑(專念一佛疑)、第十疑(往生條件疑),是十疑中最核心的三疑。