佛說恆水經
西晉三藏法師法炬譯，CBETA T0033，收於《大正藏》第一冊阿含部，一卷，與《法海經》（T0034）、《海八德經》（T0035）、《中阿含經·瞻波經》等為同類經。十五日布薩，阿難三請說戒，佛默然不應，因座中有不持戒弟子；目連以神通察知並令其出眾。佛以大海為喻：潮不過故際喻持戒不犯，海中七寶喻四果、辟支佛、菩薩、佛道七寶，海不受死屍喻僧團不容破戒，五江入海皆失本名喻四姓出家同為釋子；又以四種鼠喻四類弟子，海中大魚喻佛法廣大，終說此後佛不再說戒。
譯者：法炬 (西晉)
日月星宿當有壞敗時，奉行佛經戒無有壞滅時。
常見問答 FAQ
《佛說恆水經》講的是什麼？
答案：布薩之夜佛因座中有破戒者而默然不說戒，目連令其出眾後，佛以大海諸喻說持戒的莊重與僧團的平等。①基本信息——a)CBETA 編號：T0033；b)譯者：西晉·法炬；c)卷數：一卷，約一千七百字。②主要譬喻——海潮不過際、海中七寶、海不受死屍、四輩鼠、五江入海、海中大魚。③結論——「奉行佛經戒無有壞滅時。」參考：CBETA T01 no. 33。
佛為什麼三次默然不說戒？
答案：因為座中有一位不能持戒的弟子，戒法須在清淨僧眾中宣說。①原文——「今坐中有一弟子，不能持佛戒經，用是故佛不說戒經。」②處理——目犍連以神通察知，請其出眾。③意義——確立布薩須清淨和合。參考：CBETA T0033。
「五江入海皆棄本名」是什麼意思？
答案：比喻不同種姓、出身的人出家後，都捨棄原來的身份，同為佛弟子，沒有貴賤之分。①原文——「若干輩為佛作弟子，皆當棄本名字，乃為是佛弟子耳！」②延伸——不可以學久、知多而自高。③對照——《法海經》第七德「同為一味，無非釋子」。參考：CBETA T0033、T0034。
經中的「佛道七寶」是哪七種？
答案：須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛、發意度一切的菩薩、佛泥洹大道。①對應——海中七寶：白銀、黃金、珊瑚、白珠、車磲、明月珠、摩尼珠。②獲得方法——捨棄淫泆、瞋恚、愚痴，持戒精進，累積功德。③要點——以修證成就為真正的寶。參考：CBETA T0033。
在家人讀《恆水經》有什麼意義？
答案：可以借經中的譬喻反省自己的戒行與心態。①做法——a) 以「海潮不過際」守住五戒底線；b) 以「五江入海」放下身份驕慢；c) 以「四輩鼠」檢視學佛是否半途猶豫。②提醒——本經講僧團規矩，不宜用來評判出家人。③時機——初一、十五讀誦配合懺悔。參考：CBETA T0033。