高王观世音真经
北魏时期广为流传的观音救难短经，因高欢部将卢景裕临刑诵之免难而著称，历代印光大师、蕅益大师均劝人持诵，全经不足六百字，是民间流传最广的观音日课。
译者：民间流传（北魏起）
诵经满千遍，念念心不绝，火焰不能伤，刀兵立摧折。
经文正文
观世音菩萨，南无佛，南无法，南无僧。 佛国有缘，佛法相因，常乐我净，有缘佛法。 南无摩诃般若波罗蜜，是大神咒； 南无摩诃般若波罗蜜，是大明咒； 南无摩诃般若波罗蜜，是无上咒； 南无摩诃般若波罗蜜，是无等等咒。
白话译文
《高王观世音真经》又称《高王经》《救生观世音经》，是南北朝时期流传至今的观音短经，因北魏天平年间高欢部将卢景裕（一说孙敬德）临刑诵此经免难而广传。历代祖师印光大师、蕅益大师均赞叹并劝人持诵。
常见问答 FAQ
《高王观世音真经》是伪经吗？
从佛学考证角度看，此经不见于印度梵本，属汉地感应流传的「疑伪经」。但历代高僧（如印光大师、蕅益大师、弘一大师）均以其能引众生皈依三宝、称念观音、生起信心而肯定其教化作用。修行以摄心专注、菩提回向为要。
高王观世音经每日念多少遍最好？
平日至少一遍即可；遇急难、疾病、诉讼、临产等紧急事，宜发愿念满一千遍或按日累积至一万二千遍。念诵时至诚恭敬、字字分明比数量更重要。
高王经能与《心经》《大悲咒》一起念吗？
完全可以。传统日课顺序为：净口业真言→高王经→《心经》一遍→观音圣号一百零八声→七佛神咒二十一遍→回向偈，是一套完整的观音短课。
念完高王经如何回向？
推荐回向文：「愿以此功德，庄严佛净土；上报四重恩，下济三途苦；若有见闻者，悉发菩提心；尽此一报身，同生极乐国。」将功德回向法界众生离苦得乐、共成佛道。