高王觀世音真經
北魏時期廣為流傳的觀音救難短經，因高歡部將盧景裕臨刑誦之免難而著稱，歷代印光大師、蕅益大師均勸人持誦，全經不足六百字，是民間流傳最廣的觀音日課。
譯者：民間流傳（北魏起）
誦經滿千遍，念念心不絕，火焰不能傷，刀兵立摧折。
經文正文
觀世音菩薩，南無佛，南無法，南無僧。 佛國有緣，佛法相因，常樂我淨，有緣佛法。 南無摩訶般若波羅蜜，是大神咒； 南無摩訶般若波羅蜜，是大明咒； 南無摩訶般若波羅蜜，是無上咒； 南無摩訶般若波羅蜜，是無等等咒。
白話譯文
《高王觀世音真經》又稱《高王經》《救生觀世音經》，是南北朝時期流傳至今的觀音短經，因北魏天平年間高歡部將盧景裕（一說孫敬德）臨刑誦此經免難而廣傳。歷代祖師印光大師、蕅益大師均讚歎並勸人持誦。
常見問答 FAQ
《高王觀世音真經》是偽經嗎？
從佛學考證角度看，此經不見於印度梵本，屬漢地感應流傳的「疑偽經」。但歷代高僧（如印光大師、蕅益大師、弘一大師）均以其能引眾生皈依三寶、稱念觀音、生起信心而肯定其教化作用。修行以攝心專注、菩提迴向為要。
高王觀世音經每日念多少遍最好？
平日至少一遍即可；遇急難、疾病、訴訟、臨產等緊急事，宜發願念滿一千遍或按日累積至一萬二千遍。唸誦時至誠恭敬、字字分明比數量更重要。
高王經能與《心經》《大悲咒》一起念嗎？
完全可以。傳統日課順序為：淨口業真言→高王經→《心經》一遍→觀音聖號一百零八聲→七佛神咒二十一遍→迴向偈，是一套完整的觀音短課。
唸完高王經如何迴向？
推薦迴向文：「願以此功德，莊嚴佛淨土；上報四重恩，下濟三途苦；若有見聞者，悉發菩提心；盡此一報身，同生極樂國。」將功德迴向法界眾生離苦得樂、共成佛道。