佛說父母恩重難報經
古逸(疑偽),相關文獻:《父母恩重經》CBETA T2887(《大正藏》古逸部·疑似部)。說十月懷胎、三年哺育之苦與十種父母恩德,是漢地流傳最廣的孝道經典;歷代經錄判為中土撰述,本站如實標註。
譯者:古逸(疑偽)
父母恩德,昊天罔極。
經文正文
如是我聞,一時佛在舍衛國衹樹給孤獨園,與大比丘二千五百人,菩薩摩訶薩三萬八千人俱。
白話譯文
【核心義理】 有一天,佛陀帶著弟子往南行進,路邊看到一堆枯骨。身為世尊的佛陀竟然對著這堆白骨五體投地,恭敬禮拜。弟子阿難不解,問佛陀:「您是三界導師、四生慈父,為什麼要拜這些枯骨呢?」
常見問答 FAQ
《父母恩重難報經》講的是什麼?
答案:說十月懷胎、三年哺育之苦與十種父母恩德,是漢地流傳最廣的孝道經典;歷代經錄判為中土撰述,本站如實標註。①出處——相關文獻:《父母恩重經》CBETA T2887(《大正藏》古逸部·疑似部);②譯者/作者——古逸(疑偽);③關鍵句——「父母恩德,昊天罔極。」
「父母恩德,昊天罔極。」是什麼意思?
答案:這一句是本篇的核心要義。①原文——「父母恩德,昊天罔極。」;②解讀——說十月懷胎、三年哺育之苦與十種父母恩德,是漢地流傳最廣的孝道經典;歷代經錄判為中土撰述,本站如實標註。③實踐——讀誦時把這一句記在心上,於日常起心動念處反觀對照,比追求遍數更重要。參考:相關文獻:《父母恩重經》CBETA T2887(《大正藏》古逸部·疑似部)。
「疑偽經」還可以讀誦嗎?
答案:可以作為勸善文獻讀誦,但要知道它的出處存疑,義理以正統經論為準。①出處——相關文獻:《父母恩重經》CBETA T2887(《大正藏》古逸部·疑似部);②什麼是疑偽經——歷代經錄(如《開元釋教錄》)判定非譯自梵本、疑為中土撰述的典籍;③態度——勸孝勸善的內容與佛法相應,可以隨喜;涉及具體功德數量、神異承諾時,不必執著。本站如實標註,尊重信眾也尊重史實。