法海經
西晉沙門法炬譯，CBETA T0034，收於《大正藏》第一冊阿含部，一卷，與《佛說恆水經》（T0033）、《海八德經》（T0035）為同類異譯。佛在瞻波國漢呿利池上，十五日布薩，阿難與阿若都盧屢請說戒，佛默然；目連入定察見破戒比丘，斥其「以伊蘭臭穢亂於栴檀之林」而兩度遣出。佛宣佈「默然妄語」之過與此後僧眾自行說戒，又應目連四五次殷勤請求，說「吾僧法猶如大海有八德」：無滿不滿、潮不失常、唯有一味、深廣無限、寶藏具足、神龍所居、吞納百川同為釋子、不受死屍。
譯者：法炬 (西晉)
種族雖殊，至於服習大道，同為一味，無非釋子。
常見問答 FAQ
《法海經》講的是什麼？
答案：布薩夜佛因眾中有破戒者默然不說戒，目連遣出後，佛宣佈此後僧眾自行說戒，並說僧法如大海的八種功德。①基本信息——a)CBETA 編號：T0034；b)譯者：西晉·法炬；c)卷數：一卷，約一千五百字。②核心——「吾僧法，猶如大海，有八德」。③結論——「卿等善相勅戒，無令正法有毀。」參考：CBETA T01 no. 34。
「海八德」是哪八種？
答案：無滿不滿、潮不失常、唯有一味、深廣無限、寶藏具足、神龍所居、吞納百川同為釋子、不受死屍。①對應僧法——戒不違常、禪定四諦大乘之味、三十七道品之寶、四雙八輩之士、四姓同入、不容犯戒。②重點——平等與清淨。③對照——《恆水經》T0033 有相近譬喻。參考：CBETA T0034。
什麼是「默然妄語」？
答案：犯了戒卻默不作聲、不自承罪過，仍參與清淨大眾的布薩，等同說謊。①原文——「人於眾中犯戒，默然不自引罪，而預如來座者，此為默然妄語。」②啟示——不說話也可能是在欺騙。③應用——犯錯及時發露懺悔。參考：CBETA T0034。
《法海經》和《恆水經》有什麼關係？
答案：兩經都由西晉法炬譯出，記述同一布薩事緣，屬同類異譯。①相同——布薩默然、目連遣出破戒者、大海諸喻、四姓平等。②不同——a)《法海經》系統列出「八德」；b)《恆水經》多了四輩鼠、海中七寶、大魚等喻。③建議——兩經對讀。參考：CBETA T0033、T0034、T0035。
為什麼說「種族雖殊，同為一味」？
答案：這是海八德第七德，說明各種出身的人入佛法後，都同為釋迦之子，沒有高下。①原文——「種族雖殊，至於服習大道，同為一味，無非釋子。」②背景——古印度種姓制度森嚴，佛陀僧團打破此界限。③今日意義——修行中放下身份、財富、學歷的分別。參考：CBETA T0034。