地藏菩萨本愿经
共十三品、约两万字，讲述地藏菩萨「地狱不空誓不成佛」大愿、孝亲报恩与因果业报的大乘经典，被誉为「佛门孝经」。
译者：实叉难陀 (唐)
地狱不空，誓不成佛；众生度尽，方证菩提。
经文正文
如是我闻，一时佛在忉利天，为母说法。尔时十方无量世界，不可说不可说，一切诸佛，及大菩萨摩诃萨，皆来集会，赞叹释迦牟尼佛，能于五浊恶世，现不可思议大智慧神通之力，调伏刚强众生，知苦乐法。各遣侍者，问讯世尊。
白话译文
第一品：忉利天宫神通品 —— 报恩的法会与愿力的觉醒
常见问答 FAQ
地藏经多少字？谁翻译的？共几品？
实叉难陀（唐武周时期，公元695-700年间）译本《地藏菩萨本愿经》约19891字，分上中下三卷、十三品。CBETA 编号 T0412。另有法灯、法炬所译古本，但以实叉难陀译本最为流通。全经以佛陀在忉利天宫为母说法的因缘展开，故又称「佛门孝经」。
地藏经讲什么？核心义理是什么？
①地藏菩萨本愿——「地狱不空，誓不成佛；众生度尽，方证菩提」的大愿精神；②孝亲报恩——婆罗门女、光目女两大孝女救母公案，是佛教孝道的最高典范；③因果业报——详细开示十恶业与地狱苦报，破除侥幸心；④称名功德——念「南无地藏王菩萨」名号或读诵本经，能超度先亡、消业延寿；⑤临终关怀——为亡者七七四十九日内诵经、供养、行善，是汉传佛教超度仪轨的经典依据。
地藏经适合什么人念？在家人可以念吗？
极为适合所有人，尤其推荐：①父母在世者——为父母增福延寿；②父母已故者——超度先亡、报答养育之恩；③孕妇及新生儿家庭——经中明言「若能更为身死之后，七七日内，广造众善……令是众生永离恶趣，得生人天，受胜妙乐」；④病重与临终关怀——为病者、亡者读诵，助其得生善道；⑤业障深重、逆境频发者——消除宿业。在家居士完全可以持诵，无需任何特殊传承，只需净手、静心、恭敬。
地藏经可以晚上念吗？是不是会招鬼？
这是流传最广的严重误解。①经文本身是佛陀所说，具足十方诸佛护念、天龙八部守护，读诵之处即是道场；②晚上念完全可以——祖师大德多在夜静时诵经；③「招鬼」说法无经典依据——若真有鬼神来听经，也是得度往生的好事；④正确观念：诵经时观想「愿一切众生离苦得乐」，以慈悲心广度冤亲债主，而非恐惧；⑤唯一注意：诵经环境保持整洁恭敬，诵毕以「愿以此功德，回向法界一切众生」回向。印光大师、弘一大师皆强调地藏经功德不可思议，日夜皆宜。
地藏经每天念几遍？需要回向吗？如何完整修持？
推荐日课方案：①发心者——每日一遍全经（约60-90分钟），配合108遍「南无地藏王菩萨」；②时间有限者——分三日诵完（上/中/下卷各一日）；③极忙者——念「南无地藏王菩萨」108遍 + 阅读一品；④每月斋日（初一、十五、地藏诞农历七月三十）加诵一遍。回向必不可少——诵毕合掌念：「愿以此功德，庄严佛净土；上报四重恩，下济三途苦；若有见闻者，悉发菩提心；尽此一报身，同生极乐国」。先专为某位亲人回向（如父母姓名），再普回向法界，功德更明确圆满。