補闕真言
漢傳佛教誦經結尾所用真言，無大正藏單行編號。誦經持咒後念此真言，以補誦讀中的錯漏缺失，表達恭敬與慚愧，是漢傳儀軌慣例。
南謨喝囉怛那哆囉夜耶，佉囉佉囉……
經文正文
南無喝囉怛那。哆囉夜耶。佉囉佉囉。 俱住俱住。摩囉摩囉。虎囉。吽。賀賀。 蘇怛拿。吽。潑抹拿。娑婆訶。
白話譯文
【功德利益】 補闕真言又稱補闕圓滿真言。誦經念佛後持誦此咒，能補足誦經時因心念不專、字句遺漏等過失所造成的缺失，使功德圓滿。
常見問答 FAQ
「補闕真言」是什麼？
答案：誦經持咒後念此真言，以補誦讀中的錯漏缺失，表達恭敬與慚愧，是漢傳儀軌慣例。①出處——漢傳佛教誦經結尾所用真言，無大正藏單行編號；②來源——漢傳課誦；③關鍵句——「南謨喝囉怛那哆囉夜耶，佉囉佉囉……」
「南謨喝囉怛那哆囉夜耶，佉囉佉…」是什麼意思？
答案：這一句是本篇的核心要義。①原文——「南謨喝囉怛那哆囉夜耶，佉囉佉囉……」；②解讀——誦經持咒後念此真言，以補誦讀中的錯漏缺失，表達恭敬與慚愧，是漢傳儀軌慣例。③實踐——讀誦時把這一句記在心上，於日常起心動念處反觀對照，比追求遍數更重要。參考：漢傳佛教誦經結尾所用真言，無大正藏單行編號。
「補闕真言」為什麼沒有大正藏編號？
答案：這是漢傳佛教課誦儀軌中的文句，並非獨立的經典，所以沒有單獨的大正藏編號。①來源——漢傳佛教誦經結尾所用真言，無大正藏單行編號；②性質——儀軌文句多為歷代祖師依經義編集，用於誦經、法會的開頭結尾；③價值——雖無單行經號，卻是寺院與居士每日功課的重要組成，本站如實標註出處，不附會編號。