佛說八關齋經

劉宋居士沮渠京聲譯,CBETA T0087。佛於舍衛國祇樹給孤獨園為諸比丘說八關齋法:在家二眾於六齋日受持一日一夜的八條戒——不殺、不盜、斷淫、不妄語、不飲酒、不坐高廣大床、不著香華歌舞、過中不食,一一隨學阿羅漢。經中並以十六大國財寶布施相較,說明財施之福有盡、齋戒之福能出生死,是漢傳佛教八關齋戒法會的根本經證。

譯者:沮渠京聲 (劉宋)

十六大國所有珍寶盡以施人,其福雖多,不如有人一日一夜受持八關齋法。

常見問答 FAQ

《佛說八關齋經》講的是什麼?「八關齋戒」是什麼意思?

答案:本經是佛為在家二眾所說、受持一日一夜八條戒法的根本經典;「關」謂關閉三惡道之門,「齋」謂過中不食。①基本信息——a)CBETA 編號:T0087;b)譯者:劉宋居士沮渠京聲;c)說法處:舍衛國祇樹給孤獨園。②八條戒法——a) 不殺生;b) 不偷盜;c) 斷淫欲;d) 不妄語;e) 不飲酒;f) 不坐臥高廣大床;g) 不著香華、不觀歌舞倡伎;h) 過中不食。③特點——每條受法皆是「如諸阿羅漢盡形壽如何,我某甲一日一夜亦如是」,以一日一夜完整隨學解脫者的生活。參考:CBETA T01 no. 87、《大正藏》第一冊·阿含部。

八關齋戒和五戒有什麼不同?

答案:五戒是終身受持的在家根本戒,八關齋戒是一日一夜的加行戒,並把「不邪淫」提升為「斷淫」,另加三條出家威儀。①相同部分——不殺、不盜、不妄語、不飲酒四條與五戒一致。②不同之處——a) 第三條由不邪淫改為一日一夜完全斷淫;b) 增不坐臥高廣大床;c) 增不著香華塗身、不歌舞倡伎亦不觀聽;d) 增過中不食(齋體)。③時限——五戒盡形壽,八關齋戒天亮受、次日天亮自然舍。參考:CBETA T0087;《佛說三歸五戒慈心厭離功德經》T0072。

在家人怎麼受八關齋戒?沒有寺院可以自受嗎?

答案:最好從出家僧受,若因故不能,也可在佛前自誓受持,同樣得戒。①如法受法——a) 於六齋日或佛教節日;b) 清淨沐浴、著整潔衣;c) 長跪合掌,逐條自稱姓名唸誦受戒文。②自受方式——在佛像前一心念佛,依經文八條逐一發願「我某甲一日一夜……隨學阿羅漢」,明相出(天亮)時受,次日明相出自然舍戒。③當日功課——經中囑咐受齋後應念佛、念法、念僧、念戒、念施、念天,晝夜不生惡念,不只是守條文。參考:CBETA T0087。

八關齋戒的「過午不食」,喝水、吃藥、生病怎麼辦?

答案:過中不食是指日中之後不再進主食;飲水與治病所需的醫藥不在禁限,身體狀況特殊者應量力而為。①開緣——a) 白水可飲;b) 醫師指示的藥物應按時服用;c) 糖尿病、低血糖、孕產婦、重病與青少年發育期不宜勉強。②原則——戒法為調伏貪著而設,不是折損色身;量力持戒不是懈怠。③替代——若確實無法持齋體,可先受前七條,或改於他日受持,不必因噎廢食。(本條為一般說明,健康問題請以醫師意見為準。)參考:CBETA T0087;《佛說齋經》同類文獻。

受持一日八關齋戒,功德真的勝過大量布施嗎?

答案:經中確實如此比較——十六大國的珍寶盡以施人,其福不如一日一夜受持八關齋法,因為財施之福有盡,齋戒之福能出生死。①經證——「財施之福有盡,齋戒之福能出生死。」②果報——a) 命終生天上或人中豪貴之家;b) 端正殊勝、眾人所敬;c) 若求解脫,亦能得至涅槃。③正確理解——不是貶低布施,而是顯示戒定慧與福業所感的層次不同,二者應當並修。參考:CBETA T0087;《佛說三歸五戒慈心厭離功德經》T0072。