佛說阿彌陀經
淨土三經之一，描述西方極樂世界依正莊嚴，勸人持名念佛、求生淨土。
譯者：鳩摩羅什 (後秦)
舍利弗，不可以少善根福德因緣，得生彼國。
經文正文
如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與大比丘眾千二百五十人俱。
白話譯文
我是這樣聽說的：有一次，佛陀在舍衛國的祇樹給孤獨園，與一千二百五十位大比丘一起。
常見問答 FAQ
阿彌陀經多少字？誰翻譯的？
鳩摩羅什（後秦弘始四年，公元402年）譯本《佛說阿彌陀經》約1858字，是淨土三經（阿彌陀經、無量壽經、觀無量壽經）中最短的一部。CBETA 編號 T0366。另有玄奘譯《稱讚淨土佛攝受經》（T0367），義同名異。因短小易誦，成為漢傳佛教晚課首選經典。
阿彌陀經講什麼？核心義理是什麼？
本經是佛陀無問自說的一部特殊經典，為舍利弗等大眾開示西方淨土法門。①依報莊嚴——七寶池、八功德水、寶樹羅網、化鳥說法；②正報莊嚴——阿彌陀佛及諸上善人清淨海眾；③往生條件——「不可以少善根福德因緣，得生彼國」，須執持名號，一心不亂；④六方佛證誠——東西南北上下六方恆沙諸佛齊聲證明淨土法門真實不虛；⑤勸信勸願勸行——具足信、願、行三資糧即得往生。
如何依此經修持念佛？每天念多少聲阿彌陀佛？
淨土宗祖師推薦的日課方案：①晨課：誦《阿彌陀經》一遍 + 念佛108-1080聲；②日中：隨時隨地默唸「阿彌陀佛」四字或六字（南無阿彌陀佛）；③晚課：誦《阿彌陀經》一遍 + 念佛 + 迴向偈；④數量：印光大師建議在家人每日至少3000-10000聲，工作繁忙者「行住坐臥不離佛號」即可；⑤質量重於數量——一心不亂 > 散心萬遍。念佛機、計數器輔助皆可。
「一心不亂」很難做到，散心念佛也能往生嗎？
能，但保障較弱，須以真信切願彌補。①善導大師判「一心不亂」有事一心（伏煩惱）與理一心（斷煩惱）兩級——眾生難達；②印光大師開示：信願為往生正因，念佛為增上緣——只要信真願切，散心念佛亦得往生下品；③關鍵——不是「必須先修到一心才能往生」，而是「願力真切+持續念佛+臨終正念」即可蒙佛接引；④建議——平時盡力求「一心」，若做不到不必焦慮，堅持念下去；同時預立遺囑、家人護法、臨終助念，為往生最後一刻做好準備。
極樂世界是真實存在還是心的比喻？現代人如何理解？
淨土宗祖師一致確認極樂世界真實存在，並非僅是象徵。①教證——六方諸佛證誠，佛不妄語；②理證——業力可造五濁惡世，願力何以不能成清淨國土？③現代化解讀——極樂世界是「願力+功德」共同成就的清淨法界，不違反佛法「萬法唯心」的原理——不是外在於心的實體，也不是純粹的心理暗示，而是佛的清淨心與眾生的信願相應共感的真實境界；④修持態度——信其真實、願其往生、行其名號——這三者本身就是當下的清淨心行，即是極樂的因。