佛说旃陀越国王经
宋沮渠京声译,CBETA T0518。猎王遇沙门而悔杀业,佛说「为王五事」——不杀、平讼、法治、敬僧、慈民,佛教政治伦理经证。
经文正文
闻如是:一时,佛在王舍城竹园中,与千二百五十比丘俱。
白话译文
《佛说旃陀越国王经》是一部给"有权力的人"的经。它同时回答两个层面的问题:个人层面——杀生的果报与忏悔能否有效;治理层面——掌权者如何以佛法为国。经中佛陀给出的"为王五事",是汉传佛教政治伦理最简明的表述之一。
宋沮渠京声译,CBETA T0518。猎王遇沙门而悔杀业,佛说「为王五事」——不杀、平讼、法治、敬僧、慈民,佛教政治伦理经证。
闻如是:一时,佛在王舍城竹园中,与千二百五十比丘俱。
《佛说旃陀越国王经》是一部给"有权力的人"的经。它同时回答两个层面的问题:个人层面——杀生的果报与忏悔能否有效;治理层面——掌权者如何以佛法为国。经中佛陀给出的"为王五事",是汉传佛教政治伦理最简明的表述之一。