佛说斋经
吴支谦译,CBETA T0087。佛为维耶说三种斋:牧牛斋徒具形式、尼犍斋徒事自苦、佛法斋则一日一夜持八戒修五念,福无量。汉传八关斋戒的根本经证。
译者:支谦 (吴)
若人一日一夜持此佛法斋,其福胜于十六大国王满中珍宝以用布施。
经文正文
闻如是:一时,佛在舍卫国东苑鹿子母讲堂。
白话译文
《佛说斋经》是汉传佛教八关斋戒最重要的经典依据之一。全经以三种斋的对比开篇,直指持斋的关键不在形式,而在用心:
常见问答 FAQ
《佛说斋经》讲的是什么?八关斋戒出自哪里?
答案:本经是汉传佛教八关斋戒最重要的经典依据,佛以三种斋对比说明持斋的关键在于用心。①基本信息——a)CBETA 编号:T0087;b)译者:吴月支国居士支谦;c)说法处:舍卫国东苑鹿子母讲堂。②三种斋——a)牧牛斋:身持斋而心念财食,福薄;b)尼犍斋:外道裸形自苦、口惠而实不至,无益;c)佛法斋:一日一夜受八戒、修五念,福无量。③同类经典——T0088《优婆夷堕舍迦经》、T0089《佛说八关斋经》。参考:CBETA T0087、《大正藏》第一册。
八关斋戒具体是哪八条?和五戒有什么不同?
答案:八戒为不杀、不盗、不淫、不妄语、不饮酒、不着香华歌舞、不坐卧高广大床、不非时食。①与五戒的三点差别——a)第三条由「不邪淫」提升为「不淫」;b) 增加离香华歌舞、离高广大床、离非时食三条;c) 受持期限只有一日一夜,天明自舍。②用意——让在家人短期体验近似出家的清净生活。③受法——从戒师受或佛前自誓受皆可。参考:CBETA T0087。
持斋是不是就是吃素?过午不食一定要做到吗?
答案:斋的本义是「不非时食」与持戒,与吃素不是同一件事。①辨义——a)斋=时食(过中不食)+八戒;b)素=不食肉,属汉传特有的护生传统。②过午不食——为八戒第八条,指过日中后不再进食固体食物。③开缘——a)病者、体弱者、孕产者可依传统饮用不含渣滓的浆饮;b) 服药不犯;c) 初学可先从减少晚餐份量做起,并事先请示师长。受戒重在如实,不在勉强逞强。参考:CBETA T0087。
经中「五念」是什么?为什么说不修五念的斋近于牧牛斋?
答案:五念指念佛、念法、念僧、念戒、念天,是持斋当日的心行内容。①五念内涵——a)念佛德相;b)念法能除苦;c)念僧为福田;d)念戒不缺不犯;e)念天以信戒闻施慧自策。②关键——八戒管住的是身口,五念转的是心;只守八条而心中仍在盘算世事,正是经中所破的牧牛斋。③做法——受戒日排定诵经、念佛、静坐时段,减少应酬娱乐。参考:CBETA T0087。
六斋日是哪几天?持一日斋真有那么大功德吗?
答案:六斋日为每月初八、十四、十五、二十三、二十九、三十;经说其福胜过十六大国王以珍宝布施。①理由——a)财施有尽,戒福无穷;b) 财施利在现世,戒德通向出世解脱。②果报——经载持斋者命终或生天上、或生人中富贵之家、或趣涅槃,随其所愿。③理解要点——功德大小取决于发心与清净度,不是机械的数量兑换;带着交易心持斋,便落牧牛斋。参考:CBETA T0087;T01 no. 88。