佛说须达经
萧齐中印度三藏求那毗地译,CBETA T0073,收于《大正藏》第一册阿含部,一卷,与《中阿含经·须达哆经》(T26 第155经)同本异译。佛问须达居士在家是否布施,进而说明:有信、随时、亲手、亲往、知有果报而施,才是「妙施」;又说过去鞞蓝婆罗门以八万四千金钵、银钵、象、马、牛、玉女行大施,其福不如供养圣者、建僧房、三皈受戒、慈心一念,更不如观「一切行无常、苦、空、无我」弹指之顷。佛自言即是当年鞞蓝,但那时之法未能究竟离苦。
译者:求那毗地 (萧齐)
谓一切行无常、苦、空、无我,思惟念者,下至弹指顷,此得福多。
常见问答 FAQ
《佛说须达经》讲的是什么?
答案:佛为须达长者说明怎样布施才是「妙施」,并层层比较布施福田,指出观无常的智慧福德最大。①基本信息——a)CBETA 编号:T0073;b)译者:萧齐·求那毗地;c)卷数:一卷,约一千五百字。②核心内容——a) 妙施五要素;b) 鞞蓝婆罗门大施;c) 福田次第。③结论——「一切行无常、苦、空、无我,思惟念者,下至弹指顷,此得福多。」参考:CBETA T01 no. 73。
经中说的「妙施」要具备哪些条件?
答案:有信心、随时、亲手、亲往、明白并相信因果而施。①原文——「当有信,随时施、自手施、往而施,有知、有信,知有报因缘已而施与。」②反面——不信、非时、不亲手、不亲往、不知因果,即「非妙施」。③应用——布施重在心态,不在物品贵贱。参考:CBETA T0073。
布施给谁功德最大?
答案:经中由凡夫、仙人、四果圣者、辟支佛到如来层层递增,建僧房、皈依受戒、慈心更胜,而观无常弹指之顷福德最多。①次第——凡夫→仙人→须陀洹→斯陀含→阿那含→阿罗汉→辟支佛→如来→施僧房→三皈受戒→慈心→观无常。②要点——由外施转向内修。③提醒——不是叫人轻视任何受施者。参考:CBETA T0073。
鞞蓝婆罗门是谁?
答案:是佛陀过去世的前身,一位极富有、行过空前大施的婆罗门。①原文——「莫作是念,我即是彼名鞞蓝大富婆罗门!」②意义——那时布施虽大,所说之法未究竟,故未离生老病死。③启示——财施有尽,智慧解脱才是究竟。参考:CBETA T0073、T26 第155经。
家里不富裕,布施不起贵重物品怎么办?
答案:经中须达也只施杂麦麻羹与一块姜,佛重点讲的是以正确心态布施。①做法——a) 量力而施,亲手、及时、怀信心;b) 皈依、持戒、修慈心;c) 每日思惟无常。②依据——经中这些内在修持的福德胜过一切财施。③提醒——不要为布施举债或影响家庭。参考:CBETA T0073。