佛说信解智力经
宋法贤译,CBETA T0802。以「车之二轮、鸟之二翼」说明信解与智力必须并运,并以「得良药而不服」「说食数宝」二喻破只信不修与只解不行两种偏失。
译者:法贤 (宋)
信而无智,则堕愚痴;智而无信,则堕邪慢。
经文正文
如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众俱。
白话译文
《佛说信解智力经》处理的是佛教修行中最容易失衡的一对——信与智。经文给出极清晰的判准:「信而无智,则堕愚痴;智而无信,则堕邪慢。」两者如车之二轮、鸟之二翼,缺一即偏。这正是当代最常见的两种病:一种把佛教当迷信拜求,一种把佛法当纯学术谈资。
常见问答 FAQ
《佛说信解智力经》的核心主张是什么?
答案:信与智必须双运,缺一即偏。①核心判语——「信而无智,则堕愚痴;智而无信,则堕邪慢。」②譬喻——如车二轮,如鸟二翼。③偈颂——「信为道元功德母,长养一切诸善根;智慧能除烦恼病,二法相扶入涅槃。」④对治的两种现代病——a)把佛教当迷信拜求(信而无智);b)把佛法当纯学术谈资(智而无信)。基本信息:CBETA T0802,宋法贤奉诏译。参考:《大正藏》第十七册。
佛教说的「信」是盲信吗?要信哪三件事?
答案:不是盲信,是有明确对象、且须以理解支持的确信。经中列出三条。a)信因果不虚——作善得乐,作恶得苦;b)信三宝真实——佛为大师、法为良药、僧为善友;c)信自身堪能——「众生皆有可修之分,非独圣者能之」。关键:第三条最常被忽略,却是修行能否起步的前提。「解」的定义:「于所信法,如实了知,不徒仰信」,次第为闻→思→修→证。参考:CBETA T0802。
经中「得良药而不服」和「说食数宝」分别破什么?
答案:分别破「只信不修」与「只解不行」。a)得良药而不服——「虽信医王,病终不愈」,破的是信仰虔诚却从不实践者;b)善知药性而不肯服/说食数宝——「如说食数宝,终无饱足」,破的是研究精深却不修行者。共同结论——「虽近于道,终不入道。」参考:CBETA T0802;参照《大智度论》T1509 卷一「佛法大海,信为能入,智为能度」。
「智力」包含哪些内容?和佛的十力有关吗?
答案:经中列三项,与佛「十力」中的前二力相呼应。a)知是处非处——明因果之理,判别合理与不合理,对应十力之「处非处智力」;b)知业报差别——明善恶之相,对应「业异熟智力」;c)知诸法性空——不着一切相,即般若正见。修学次第建议:先稳固 a)、b) 的因果正见,再进入 c) 的空性抉择,避免「未证言证」的空腔。参考:CBETA T0802。
修习信解与智力有什么具体利益?该怎么下手?
答案:经中明列四种利益。a)心不动摇;b)不为邪说所惑;c)临终无怖;d)渐次趣向无上菩提。下手三法:a)信智对照表——每学一条法义,问「我信吗?」「我懂它为何成立吗?」;b) 每周挑一条已懂而未做到的教法,实修七天;c) 以「闻—思—修」三栏记录日课。适读时机:初入佛门不知从何下手、学佛多年「懂很多变很少」、或遇到似是而非的说法难以判断时。合参:《华严经·贤首品》T0279、《大智度论》T1509。参考:CBETA T0802。