佛说太子墓魄经

西晋月氏三藏竺法护译,CBETA T0167。佛自述本生:过去世为波罗奈国太子墓魄,十三年默然不语,父王欲生埋之;太子乃言,自忆前世为王妄出恶言、横断人事,堕地狱六万余岁,故畏口业而不语。全经是汉传佛教口业因果教育最著名的本生经典。

译者:竺法护 (西晋)

口是祸门,恶言之报,甚于刀剑;刀剑伤人,其痛在身,恶言伤人,其痛在心。

经文正文

佛告诸比丘:「乃往过去,波罗奈国有王,名曰波罗摩达。王有太子,名曰墓魄。端正殊妙,聪明博达,生而不言,不视不听,如喑哑者,手足不动,人谓之痴。

白话译文

《佛说太子墓魄经》是佛陀自述本生的故事经,主题极为集中:口业的可畏,与守口的力量。

常见问答 FAQ

《佛说太子墓魄经》讲的是什么故事?

答案:佛陀自述过去世为波罗奈国太子墓魄,十三年默然不语,只因忆及前世为王妄出恶言、横断人事而堕地狱六万余岁,畏惧口业故不敢言。①基本信息——a)CBETA 编号:T0167;b)译者:西晋月氏三藏竺法护;c)部类:本缘部(本生经)。②情节三段——a) 太子生而不言,相师劝父王生埋;b) 临埋开口,自说宿世因缘;c) 舍国入山学道,举国持五戒行十善。③结论——「口是祸门,恶言之报,甚于刀剑。」参考:CBETA T03 no. 167、《大正藏》第三册·本缘部。

为什么佛教说恶语的果报比刀剑还重?

答案:因为刀剑之伤止于此身,恶语之伤入于人心,且随业流转、累世受报。①经证——「刀剑伤人,其痛在身;恶言伤人,其痛在心,殃及累世。」②四种口业——a)妄语;b)两舌;c)恶口;d)绮语。③加重条件——对父母师长、对众生大众、以权势断人生路者,业更重,如经中前世为王「喜怒加人、横断人事」。参考:CBETA T0167;《佛说十善业道经》T0600。

太子十三年不说话,佛教是不是提倡沉默?

答案:不是。经中太子最终开口说法,度化父王与全国;佛教要的是「正语」,不是一味不语。①沉默的作用——是修行阶段的自我保护,防止再造口业。②开口的时机——「今蒙父王欲生埋我,正是我出言之时」,该说时必说,且所说令举国持戒行善。③正语标准——a) 真实不妄;b) 柔软不恶;c) 和合不两舌;d) 有义不绮语。参考:CBETA T0167;《佛说无量寿经》「善护口业,不讥他过」。

已经说过很多伤人的话,还有救吗?

答案:有。本经的重点正是忏悔与转化——一句真诚的话可以改变一国的共业。①经中示范——太子说出真相后,「王及群臣莫不悚然,举国惊悟」,全国奉五戒、行十善,刑戮止息。②具体做法——a) 对当事人如法道歉、弥补;b) 在佛前发露忏悔,立誓不再;c) 以爱语、赞叹、传播正法转化旧业。③关键——忏悔的核心是「后不复造」,不是仅仅念诵忏文。参考:CBETA T0167;《佛说舍利弗悔过经》T1492。

《佛说太子墓魄经》适合什么时候读?适合读给孩子听吗?

答案:适合口角之后、自省语业时读诵;故事性强,也很适合家庭共读与亲子讲述。①时机——a) 与家人朋友说了重话之后;b) 从事教育、管理、司法、医疗等一句话影响他人命运的工作时;c) 初一、十五诵戒自省日。②读给孩子——a) 重点讲「话会伤人、也能救人」;b) 略过生埋情节的恐怖细节,着重因果与忏悔;c) 读后一起说三句赞叹别人的话。③配合读——《佛说十善业道经》T0600、《佛说分别善恶所起经》T0729。参考:CBETA T0167。