佛说十号经
宋天息灾三藏译。佛为阿难开示「如来十号」——如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛世尊,为所有称佛仪轨与观佛法门的义理根据。
译者:天息灾 (北宋)
如是十号,是名诸佛通号;若能一心称念,即得无量功德。
经文正文
如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众俱。
白话译文
《佛说十号经》为北宋天息灾三藏译,收录于《大正藏》第十七册(No. 782)。全经不足千字,专门解说"如来十号"——诸佛共通的十种德号。是学佛人认识"何为佛"的最基础经典,也是所有称念佛号、供佛仪轨的义理根据。
常见问答 FAQ
如来十号具体指哪十个?
依《十号经》:①如来 ②应供 ③正遍知 ④明行足 ⑤善逝 ⑥世间解 ⑦无上士 ⑧调御丈夫 ⑨天人师 ⑩佛世尊。其中「佛」与「世尊」在部分经论中分为二号(成十一),本经与《大智度论》主张合为一号,共成十号。
十号是释迦牟尼佛专有的吗?
不是。十号是诸佛通号——过去、现在、未来一切佛皆具此十德。称念阿弥陀佛、药师佛、弥勒佛,同样是「如来、应供、正遍知……佛世尊」。这也是「南无本师释迦牟尼佛」皈依中,先冠「本师」以区分个别性的原因。
为什么念佛前要念十号?
①忆佛全德:一称十号即忆念佛之智、断、行、悲、位一切功德;②降伏我慢:与佛无上功德相形,己身之慢自然消融;③感应加持:诸佛因地皆发愿「凡称我名者令得利益」,一心称十号即与佛愿相应;④净土前行:《观无量寿经》教观佛前先观十号。
「调御丈夫」是什么意思?为什么只说丈夫,女众怎么办?
「调御丈夫」(Puruṣadamyasārathi)意为「能调伏可教化众生的驾驭者」——如驯马师之驯烈马。「丈夫」在梵语中是通称「可度化的人」,非专指男性。汉传亦有「大丈夫相」指发菩提心、能承担大事者,男女皆通。此号显示佛以柔软语、苦切语、杂语,因材施教。