佛说龙施女经
支谦 (吴)，CBETA T0557，《大正藏》第十四册。须福长者之女龙施见佛发心，魔化其父劝阻，女不为所动，现身转成男子，得佛授记。
译者：支谦 (吴)
我发无上正真道意，终不退转。
经文正文
闻如是：一时佛在维耶离国奈氏树园，与大比丘众千二百五十人俱。
白话译文
《佛说龙施女经》由三国时期吴国支谦译出，记述维耶离国长者之女龙施，舍身供佛、即得授记成佛的事迹。本经与《法华经·提婆达多品》中龙女成佛同为大乘佛教"女身亦能成佛"的重要经证。
常见问答 FAQ
《佛说龙施女经》讲的是什么？
答案：须福长者之女龙施见佛发心，魔化其父劝阻，女不为所动，现身转成男子，得佛授记。①出处——CBETA T0557，《大正藏》第十四册；②译者/作者——支谦 (吴)；③关键句——「我发无上正真道意，终不退转。」
「我发无上正真道意，终不退转。」是什么意思？
答案：这一句是本篇的核心要义。①原文——「我发无上正真道意，终不退转。」；②解读——须福长者之女龙施见佛发心，魔化其父劝阻，女不为所动，现身转成男子，得佛授记。③实践——读诵时把这一句记在心上，于日常起心动念处反观对照，比追求遍数更重要。参考：CBETA T0557，《大正藏》第十四册。
如何查阅《佛说龙施女经》原文？
答案：可在 CBETA 电子佛典免费查阅 CBETA T0557 全文。①CBETA——中华电子佛典协会整理的《大正藏》电子版，可逐字检索、对照校勘。②本站版本——为便于诵读整理，标点、分段可能与 CBETA 不同；学术引用请以 CBETA 原文为准。③阅读建议——先读本站白话掌握大意，再对照原文细读关键句。参考：CBETA T0557，《大正藏》第十四册。