天台智者大师·净土十疑论(节录)

隋天台智者大师作,汉传佛教史上第一部系统答净土疑难的论著。节录救度疑、专念疑、往生疑三疑。

经文正文

第一疑问:诸佛菩萨以大悲为业。若欲救度众生,秪应愿生三界,于五浊三途中救苦众生。何因求生净土,自安其身?舍离众生,则是无大慈悲,专为己利,障菩提道。

白话译文

《净土十疑论》是天台智者大师(538-597)应当时学界对净土法门十大疑难所作的系统答疑,是汉传佛教史上第一部、也是最权威的净土宗护教论著。智者大师是天台宗祖师,本论代表中国佛教最高义学水准对净土法门的肯定与开显。本节录第一疑(救度众生疑)、第七疑(专念一佛疑)、第十疑(往生条件疑),是十疑中最核心的三疑。