佛说戒消灾经
三国吴月支优婆塞支谦译，CBETA T1477，收于《大正藏》第二十四册律部，一卷。某县全县奉行五戒十善，一位商人远行时被友人劝酒而破酒戒，被父母逐出；他寄居一户事鬼人家，鬼神因其仍持四戒而畏避，主人因此归依受戒。主人前往见佛途中，因心生退悔、邪念复起而失去护持，藏身瓮中时听噉人鬼说出五戒，与鬼妻一同受戒得救，帝释遣五十善神护之。二人劝回四百九十八位半途而返者，五百人见佛皆得阿罗汉。佛说世人求道，要得本师及善友。
译者：支谦 (三国吴)
三自归，五重戒：一曰慈仁不杀；二曰清信不盗；三曰守贞不婬；四曰口无妄言；五曰孝顺不醉。
常见问答 FAQ
《佛说戒消灾经》讲的是什么故事？
答案：一位持五戒的商人仅破酒戒，仍受天神护持，令事鬼之家与噉人鬼之妻相继归依受戒，最后五百人见佛得道。①基本信息——a)CBETA 编号：T1477；b)译者：三国吴·支谦；c)卷数：一卷。②情节——破酒戒被逐→鬼神畏避→主人受戒→途中退悔失护→瓮中闻戒得救→劝回四百九十八人见佛。③结论——「世人求道，要当得其本师及其善友。」参考：CBETA T24 no. 1477。
经中的五戒原文是怎么说的？
答案：「一曰慈仁不杀；二曰清信不盗；三曰守贞不婬；四曰口无妄言；五曰孝顺不醉。」①特色——每一戒都以正面德行表述：慈仁、清信、守贞、实语、孝顺。②意义——持戒不只是「不做」，更是培养慈悲、诚信与孝顺。③对照——通行五戒为不杀、不盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。参考：CBETA T1477。
破了一条戒，其他戒还有用吗？
答案：有。经中商人只破酒戒，「尚余四戒，故为天神所营护」。①经义——破一戒不等于前功尽弃，其余所持之戒仍有功德。②正确做法——如法忏悔，重新持守。③提醒——也不应以此为借口轻犯；经中主人受戒后因退悔与邪念，护持随即离去。参考：CBETA T1477。
经中说持戒有善神护持，是不是迷信？
答案：这是经典的叙事方式，核心意义在于持戒使人心正而无畏。①经中脉络——护持随心而来去：主人心坚则鬼不能近，心生退悔邪念则护持即去。②现代理解——持戒的人行为端正、心无愧疚，自然少灾少祸。③不宜——据此追求神异、恐吓他人或供奉鬼神求福；经中事鬼之家反而家财耗尽。参考：CBETA T1477。
应酬时被劝酒，佛弟子该怎么办？
答案：可学经中商人的推辞方式，诚恳说明自己持戒的原因，并守住底线。①经中原文——「知识区区，别久会同，心虽悦喜，不宜使吾犯戒，违亲教也。」②教训——商人碍于情面破戒，结果醉卧三日、被逐出国。③实务——以茶代酒、提前说明持戒；若饮酒已影响健康，请寻求专业戒酒协助。参考：CBETA T1477。