佛说福田经
西晋法立、法炬共译。佛为天帝释开示七种福田（立寺、种树、施药、造船、修桥、掘井、造厕）、五种大施、四事福——是汉传佛教「造桥修路施药」公益文化的经典源头。
译者：法立、法炬共译 (西晋)
七种福田：兴立佛图、园果浴池、施医疗病、作船济渡、安桥度弱、近道作井、造作圊厕——种一得千，福不可量。
经文正文
尔时天帝释与无量诸天，来诣佛所，头面礼足，长跪合掌，白佛言：「世尊！众生云何修福，得大果报？愿佛开示福田之相，令众生知所归趣。」
白话译文
《佛说福田经》为西晋沙门法立、法炬共译，收录于《大正藏》第十六册（No. 683）。全经约六百字，是佛为天帝释开示"如何积福"的最系统短经，也是汉传佛教"公益护生"文化的经典源头——中国历代造桥、修路、施药、掘井、建亭、造厕皆源自本经"七福田"教理。
常见问答 FAQ
「七种福田」现代还适用吗？我又不能造桥修井
现代化对应完全可行。①立寺（道场）→ 捐建禅修中心、佛学院、护持共修道场；②园果浴池（休止处）→ 建社区凉亭、绿地、公园长椅、休息驿站；③施医药→ 参与义诊、捐赠药品给贫困地区、捐血、支持癌症慈善；④作船（渡涉）→ 现代交通工具捐赠（校车、救护车、渔村渔船）；⑤修桥→ 山区希望桥梁、天桥安全改造；⑥掘井→ 非洲/山区打井（每年只需几千元）；⑦造厕→ 山区厕所改建、公共卫生工程（联合国SDG目标）。关键：不必七田全做，选一项终身坚持——如印光大师专修「掘井福」，一生资助百井——福报深不可测。
「五种大施」（眼耳口身心）看起来太抽象，具体怎么做？
每日可操作清单：①施眼：给他人善意的注视——不冷漠不评判——特别是对流浪者、外卖员；帮陌生人指路、帮盲人过马路；②施耳：认真倾听家人朋友的痛苦——不打断不评判——现代人最缺的施舍；③施口：赞美三次每日（发自内心的），劝人为善，化解怨结（当调解人）；④施身：给老人让座、帮孕妇拿包、帮邻居搬东西、参加志愿活动；⑤施心：每晚随喜他人善举——刷到别人做好事就诚心说声「随喜」——零成本最高级的施。七日实验：五施每天各做一次，第七日检查心境变化——多数人幸福感显著提升。
为何佛法强调「福田三心」（信心、恭敬心、无求心）？没有这三心福就少吗？
福报=施舍量×心力——同样是100元，不同心力功德差百倍。①信心：坚信因果、坚信自己在做对的事——心力足，福大；②恭敬心：视被施者为「福田」而非「乞丐」——平等心，福纯；③无求心：不为求回报、求名声、求好运——清净心，福长。反例：①傲人心施（我这么有钱救你）：福极小甚至变恶因；②贪求施（施为求发财）：福小如冰雪日下；③分别施（帅的多给、丑的少给）：福不圆满。印光大师〈复徐蔚如书〉：「贫女以一钱施佛，胜过阿育王千金供养——三心具足故。」现代人施舍如做慈善秀——发朋友圈打卡——福已减半。
我想为孩子留福，本经如何操作？
「传福不传财」是本经最深智慧。①给孩子看本经：讲七福田故事，让「福田观」进入价值观基因；②带孩子行七田：每年七月带孩子做一项福田（如捐建井、种树、施药）——照片写日记——比给百万遗产更保祖孙福气；③以孩子名义：每年生日捐建一福田（如一个山区厕所、一段山路修缮）——回向孩子健康聪明；④家族福田基金：设立「XX家庭福田基金」，代代管理，每年由家族最年轻成员选择捐建方向——培养家族凝聚力与福德传承；⑤印光大师训：「遗子孙金，不如遗子孙福」——本经是最好的操作手册。