佛说分别善恶所起经

后汉安世高译,CBETA T0729。以「五福」「五恶」对举逐条开列十善十恶的具体果报,是汉传佛教因果教育最直白完整的入门经典。

译者:安世高 (后汉)

善恶随人,如影随形,如响应声;作善得善,作恶得恶,自作自受,无有代者。

经文正文

佛言:人于世间,慈心不杀生,从不杀生得五福。何等五?一者、寿命增长;二者、身常安隐;三者、不为兵刃虎狼毒虫所伤害;四者、得生天上,天上寿无极;五者、从天上来下生世间则长寿。今见有人年百余岁者,皆前世宿命不杀生所致。

白话译文

【经典简介】 《佛说分别善恶所起经》一卷,后汉安息三藏安世高译,CBETA 编号 T0729,收于《大正藏》第十七册。本经以「五福」与「五恶」对举的方式,逐条列出十善业与十恶业的具体果报,是汉传佛教因果教育最直白、最完整的入门经典之一,常与《十善业道经》《佛说罪福报应经》并读。

常见问答 FAQ

《佛说分别善恶所起经》讲什么?

答案:本经用「做某事得五福/得五恶」的条列方式,把十善十恶的果报讲得极其具体。①基本信息——a)CBETA 编号:T0729;b)译者:后汉安息三藏安世高;c)收录:《大正藏》第十七册;d)体裁:通俗因果教说,非哲理论辩。②七种善行各感五福——a)不杀生:寿命增长、身常安隐、不为刀兵毒虫所伤、得生天上、来生长寿;b)不偷盗:财物日增、不畏官讼水火盗贼、多财为众所敬、生天衣食自然、来生财富无量;c)不邪淫:不失财、不畏官司、身心无怖、生于善处、家室贞良;d)口业清净:言辄见信、众人爱敬、口气香洁、天神守护、所言人皆奉受;e)不饮酒:心意清明、不失威仪、不生斗诤、不失财物、智慧日增;f)布施:颜色端正、气力丰强、寿命延长、安隐快乐、常得财宝;g)恭敬三宝孝养父母:生处尊贵、众人所仰、颜貌殊好、不遇灾横、常闻正法。③五种恶行各感五恶——杀生短命多病、盗窃恶名饿鬼、邪淫家破恶道、妄语失信亲离、饮酒失财愚痴。④总纲——「善恶随人,如影随形」。参考:CBETA T0729、《大正藏》第十七册。

佛教说的因果报应,是神在赏善罚恶吗?

答案:不是。本经明说「非天所与,非人所作;自作自受,无有代者」——因果是行为的自然结果,不是主宰者的赏罚。①经文原句——「善恶随人,如影随形,如响应声;作善得善,作恶得恶;非天所与,非人所作;自作自受,无有代者。」②三个关键否定——a)非天所与:不是天神赐予;b)非人所作:不是他人强加;c)无有代者:没有人能替你受报,也没有人能替你修行。③为何如此——a)业是行为在心识上留下的势能;b)条件成熟即现行,如影随形般不须外力介入;c)因此忏悔的作用是「转变心与后续行为」,而非贿赂神明。④与他力法门的关系——a)念佛求生净土并不违背因果,而是「以强大的善缘转变业缘」;b)《观无量寿经》下品往生亦须至心忏悔。⑤实践意义——a)不必求神问卜;b)命运的操作杆在自己的身口意三业上**。参考:CBETA T0729、《十善业道经》T0600、《杂阿含经》T0099。

为什么好人有时受苦、恶人有时享福?

答案:因为业报有「现报、生报、后报」三时不同,果报成熟需要时间与条件。①三时业报——a)现报:今生造、今生受;b)生报:今生造、来生受;c)后报:多生之后成熟。②善人受苦的可能解释——a)正在承受过去恶业的成熟果;b)其所修善业尚未成熟;c)重业轻报——因修行而将大苦转为小苦(《金刚经》「先世罪业则为消灭」)。③恶人享福的可能解释——a)享的是过去善业的余福;b)其恶业尚在酝酿,「不是不报,时候未到」。④本经的种谷之喻——「譬如种谷,种少得多;作善作恶,其报亦尔。」——播种与收成之间必有时间差。⑤正确态度——a)不以短期得失论善恶;b)行善本身即是当下的心安与清凉;c)「莫以恶小而为之,莫以善小而不为」。参考:CBETA T0729、《金刚经》T0235、《大智度论》T1509。

本经与《十善业道经》有什么不同?该先读哪一部?

答案:本经重「果报条列」,《十善业道经》重「义理体系」;建议初学者先读本经,再进《十善业道经》。①《分别善恶所起经》T0729——a)后汉安世高译,语言浅白;b)以「五福五恶」条列,答「做了会怎样」;c)适合初机、儿童、家庭教育。②《十善业道经》T0600——a)唐实叉难陀译;b)佛为娑竭罗龙王说,从心的造作讲到菩萨道六度;c)答「为什么会这样、如何转向菩提」。③共同点——a)同以十善为骨干;b)同强调「心为业主」;c)同为在家五戒的教理基础。④建议次第——a)先读本经建立信因果的感性认知;b)次读《十善业道经》建立义理;c)再读《佛说罪福报应经》T0747b、《业报差别经》T0080 深化。⑤共同回向——将读诵功德回向众生共修十善。参考:CBETA T0729、CBETA T0600、《大正藏》第十七册。

如何依本经在日常生活中修行?

答案:把七善五恶做成每日自检清单,配合受持五戒与定期布施。①每日三省——a)睡前对照七种善行,问自己今日做到几条;b)对照五种恶行,若有违犯当下发露忏悔;c)以「自作自受,无有代者」提醒自己不推诿。②由戒入手——本经内容与五戒(不杀、不盗、不邪淫、不妄语、不饮酒)完全对应,可作为受五戒前的教材。③布施实修——依经中「布施得五福」,定期定额布施(护持道场、施食、济贫、法布施),并回向法界。④家庭教育——a)以「不杀生得长寿、口业清净得人信」等具体条目教导儿童;b)避免用恐吓方式讲地狱,宜以「行为—结果」的自然逻辑说明。⑤注意事项——a)重在行持而非读诵遍数;b)不将因果理解为交易或宿命;c)行善以慈悲心为本,福报只是随行的影子。参考:CBETA T0729、《优婆塞戒经》T1488、《十善业道经》T0600。