菩提达摩·二入四行论
菩提达摩 (南北朝),收于《景德传灯录》卷三十 CBETA T2076。禅宗初祖达摩传世最可靠的教言:「理入」深信含生同一真性;「行入」包括报怨行、随缘行、无所求行、称法行。
译者:菩提达摩 (南北朝)
入道多途,要而言之,不出二种:一是理入,二是行入。
经文正文
夫入道多途,要而言之,不出二种:一是理入,二是行入。
白话译文
《二入四行论》是禅宗初祖菩提达摩大师(约 5-6 世纪)所传的核心心法,由弟子昙琳记录。全文将入道之路概括为"理入"与"行入"两门,"行入"中又开为四行:报冤行、随缘行、无所求行、称法行。是中国禅宗最古老、最权威的纲领性文献,被誉为"达摩西来意"的第一手宣示。
常见问答 FAQ
《达摩二入四行论》讲的是什么?
答案:禅宗初祖达摩传世最可靠的教言:「理入」深信含生同一真性;「行入」包括报怨行、随缘行、无所求行、称法行。①出处——收于《景德传灯录》卷三十 CBETA T2076;②译者/作者——菩提达摩 (南北朝);③关键句——「入道多途,要而言之,不出二种:一是理入,二是行入。」
「入道多途,要而言之,不出二种…」是什么意思?
答案:这一句是本篇的核心要义。①原文——「入道多途,要而言之,不出二种:一是理入,二是行入。」;②解读——禅宗初祖达摩传世最可靠的教言:「理入」深信含生同一真性;「行入」包括报怨行、随缘行、无所求行、称法行。③实践——读诵时把这一句记在心上,于日常起心动念处反观对照,比追求遍数更重要。参考:收于《景德传灯录》卷三十 CBETA T2076。
《达摩二入四行论》是佛经吗?
答案:不是佛陀亲说的经,而是中土祖师大德的著述,属于「论」或「语录」一类。①出处——收于《景德传灯录》卷三十 CBETA T2076;②地位——祖师著述是依经论而作的修行指导,契理契机,汉传佛教极为重视;③读法——以经为本、以祖师开示为指南,遇义理疑问时回归经论判断。