大吉祥天女咒
义净 (唐),出自《金光明最胜王经·大吉祥天女品》CBETA T0665。大吉祥天女发愿护持受持《金光明经》者,令资具无乏;此咒为汉传早课十小咒之一。
译者:义净 (唐)
若有人能称我名号,以恭敬心供养,令其所求皆得满足。
经文正文
南无佛驮。南无达摩。南无僧伽。 南无室利。摩诃提鼻耶。怛你也他。 波利富楼那。遮利三曼陀。达舍尼。 摩诃毗诃罗伽帝。三曼陀。毗尼伽帝。 摩诃迦利野。波祢。波啰。波祢。 萨利嚩栗他。三曼陀。修钵犁帝。 富隶那。阿利那。达摩帝。摩诃毗鼓毕帝。 摩诃弥勒帝。娄簸僧祇帝。醯帝簁。 僧祇醯帝。三曼陀。阿他阿耨。婆罗尼。
白话译文
【功德利益】 大吉祥天女是财富与吉祥的守护神,持诵此咒能增长财富、事业顺利、福德圆满。
常见问答 FAQ
「大吉祥天女咒」是什么?
答案:大吉祥天女发愿护持受持《金光明经》者,令资具无乏;此咒为汉传早课十小咒之一。①出处——出自《金光明最胜王经·大吉祥天女品》CBETA T0665;②译者/作者——义净 (唐);③关键句——「若有人能称我名号,以恭敬心供养,令其所求皆得满足。」
「若有人能称我名号,以恭敬心供…」是什么意思?
答案:这一句是本篇的核心要义。①原文——「若有人能称我名号,以恭敬心供养,令其所求皆得满足。」;②解读——大吉祥天女发愿护持受持《金光明经》者,令资具无乏;此咒为汉传早课十小咒之一。③实践——读诵时把这一句记在心上,于日常起心动念处反观对照,比追求遍数更重要。参考:出自《金光明最胜王经·大吉祥天女品》CBETA T0665。
持诵「大吉祥天女咒」有什么依据?
答案:本篇出自或依据 出自《金光明最胜王经·大吉祥天女品》CBETA T0665,持诵的义理根据在母经之中。①依据——咒语、名号本身简短,功德与用法须回到母经理解;②态度——以恭敬心、菩提心持诵,不作神秘化或买卖功德的理解;③建议——初学可先读母经,再定每日持诵遍数,贵在恒常。参考:出自《金光明最胜王经·大吉祥天女品》CBETA T0665。