佛说出家缘经

后汉安息国三藏安世高译,CBETA T0791,收于《大正藏》第十七册经集部,一卷。佛在王舍城耆阇崛山,难提优婆塞与五百优婆塞请问在家五戒及毁犯之过。佛答:杀生有十恶事,偷盗有十恶事,邪淫有十恶事,妄语有十恶事,饮酒有三十五恶,逐条列出现世与来世果报。经名虽为「出家缘」,内容实为在家五戒的过患,可与《优婆塞五戒相经》对读。

译者:安世高 (后汉)

饮酒有三十五恶:散尽财贿;致众苦患;怨诤增重……慧明日减;应得不得;已得便失。

常见问答 FAQ

《佛说出家缘经》讲的是什么?

答案:难提优婆塞率五百居士问佛毁犯五戒的过患,佛逐条说明杀、盗、淫、妄各十恶与饮酒三十五失。①基本信息——a)CBETA 编号:T0791;b)译者:后汉·安世高;c)卷数:一卷,约七百字。②结构——杀生十恶、偷盗十恶、邪淫十恶、妄语十恶、饮酒三十五失。③结果——众人「毕命受持」,欢喜而去。参考:CBETA T17 no. 791。

经名叫「出家缘」,为什么内容讲的是在家五戒?

答案:经名与内容不尽相符,历代经录未有定论;正文确为佛对在家优婆塞所说的五戒过患。①内容——提问者是难提优婆塞与五百优婆塞。②读法——可视为一部「在家五戒过患经」。③对照——可与《优婆塞五戒相经》T1476 对读。参考:CBETA T0791。

喝酒有哪三十五种过失?

答案:经中列出散尽财贿、致众苦患、怨诤增重、慧明日减、应得不得、已得便失、轻慢尊长、无惭愧心等三十五条。①重点——涵盖财产、健康、人际、智慧、修行与来世六方面。②最后两条——身死命终生地狱中;设得为人,愚痴顽聩。③对照——《大智度论》卷十三亦列饮酒三十五失。参考:CBETA T0791、T1509。

妄语的十种恶果是什么?

答案:口常臭烂、善神背离、实言不被信、不得参与议事、恶名远闻、所言不被采用、多怀愁怖、种诽谤业、死堕地狱、来世常被诽谤。①核心——失去他人的信任是妄语最直接的现世果报。②应用——「不闻莫言闻,不见莫言见」是最简单的实践。③提醒——用于自省,不用于指责他人。参考:CBETA T0791。

读《出家缘经》会不会让人害怕?该怎么看待经中的果报?

答案:经中果报是为了令人生起警惕、主动向善,不是用来恐吓。①正确态度——由知过而持戒,由持戒而心安。②不宜——用果报评判病人或他人。③实务——若家人有酗酒或家暴问题,请优先保障安全并寻求专业协助,读经是辅助。参考:CBETA T0791。