补阙真言
汉传佛教诵经结尾所用真言,无大正藏单行编号。诵经持咒后念此真言,以补诵读中的错漏缺失,表达恭敬与惭愧,是汉传仪轨惯例。
南谟喝啰怛那哆啰夜耶,佉啰佉啰……
经文正文
南无喝啰怛那。哆啰夜耶。佉啰佉啰。 俱住俱住。摩啰摩啰。虎啰。吽。贺贺。 苏怛拿。吽。泼抹拿。娑婆诃。
白话译文
【功德利益】 补阙真言又称补阙圆满真言。诵经念佛后持诵此咒,能补足诵经时因心念不专、字句遗漏等过失所造成的缺失,使功德圆满。
常见问答 FAQ
「补阙真言」是什么?
答案:诵经持咒后念此真言,以补诵读中的错漏缺失,表达恭敬与惭愧,是汉传仪轨惯例。①出处——汉传佛教诵经结尾所用真言,无大正藏单行编号;②来源——汉传课诵;③关键句——「南谟喝啰怛那哆啰夜耶,佉啰佉啰……」
「南谟喝啰怛那哆啰夜耶,佉啰佉…」是什么意思?
答案:这一句是本篇的核心要义。①原文——「南谟喝啰怛那哆啰夜耶,佉啰佉啰……」;②解读——诵经持咒后念此真言,以补诵读中的错漏缺失,表达恭敬与惭愧,是汉传仪轨惯例。③实践——读诵时把这一句记在心上,于日常起心动念处反观对照,比追求遍数更重要。参考:汉传佛教诵经结尾所用真言,无大正藏单行编号。
「补阙真言」为什么没有大正藏编号?
答案:这是汉传佛教课诵仪轨中的文句,并非独立的经典,所以没有单独的大正藏编号。①来源——汉传佛教诵经结尾所用真言,无大正藏单行编号;②性质——仪轨文句多为历代祖师依经义编集,用于诵经、法会的开头结尾;③价值——虽无单行经号,却是寺院与居士每日功课的重要组成,本站如实标注出处,不附会编号。