佛说八种长养功德经

北宋法贤译,八关斋戒(在家众一日一夜短期出家戒)的根本经典,详列八戒、六斋日修法与八种殊胜利益。

译者:法贤 (宋)

不杀亦不盗,不淫不妄语,不饮一切酒,过午亦不食;不坐高广床,不歌舞华严;一日一夜受,随佛学如来。

经文正文

如是我闻:一时,世尊在舍卫国祇树给孤独园,与大苾刍众千二百五十人俱。

白话译文

《佛说八种长养功德经》(一卷),北宋太宗太平兴国年间(公元980年)由西天(古印度)三藏法师法贤(梵名 Dharmabhadra)于汴京(今开封)译经院奉诏译出。「八种长养功德」即汉传佛教所称的八关斋戒——在家佛教徒于六斋日(农历初八、十四、十五、二十三、二十九、三十)一日一夜短期受持出家戒法,以长养出世善根。

常见问答 FAQ

八关斋戒是哪八戒?

不杀生、不偷盗、不淫欲(出家戒)、不妄语、不饮酒、不非时食(过午不食)、不歌舞观听香鬘严身、不坐卧高广大床。

六斋日是哪几天?

农历每月初八、十四、十五、二十三、二十九、三十(月小则二十八、二十九),是在家居士受持八关斋戒的传统日期。

受持八关斋戒有什么利益?

本经列八种利益:临终正念、身无病苦、不堕三恶道、转生人天常受乐、宿障消除、众人爱敬、所求如愿、近无上菩提。

在家居士如何受持八关斋戒?

六斋日清晨从师受戒(无师可佛前自誓),一日一夜持守八戒至次日明相出(黎明)圆满,期间专念佛号、读诵经典、断绝娱乐。