佛说婆罗门子命终爱念不离经
后汉安世高译,CBETA T0091。「恩爱生忧,恩爱生怖」原典,面对丧亲与别离之苦的根本经典。
经文正文
尔时,有一婆罗门,唯有一子,心甚爱念,忽然命终。婆罗门愁忧不食,不能自解,日至冢间,号哭而言:「一子舍我,竟至何所?」
白话译文
本经又称《爱生经》,是佛教「恩爱生忧,恩爱生怖」这一著名法义的原典之一。一位丧子的婆罗门无法接受佛陀的开示,愤而离去;最后由末利夫人以「你爱不爱王子?你爱不爱我?」的连环提问,让波斯匿王亲自体证——凡有所爱,必有所惧;忧与怖,正是爱的影子。